Examples of using Please remove in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
After using it, please remove sundries outside and inside the ball.
Após ter usado o, remova por favor os sundries fora e dentro da bola.Detective Vaughn, please remove your hand from my thigh.
Detective Vaughn, por favor tire a mão da minha perna.Please remove all metal objects.
Por favor tire todos os objetos de metal.When you find him, please remove his necklace and keep it safe.
Quando o encontrarem, por favor, tirem-lhe o colar e guardem-no.Please remove data grid Y-12 from main unit.
Por favor retire a grelha de dados Y-12 da unidade principal.Ladies, please remove your wraps upstairs.
As Senhoras, por favor, tirem os casacos lá em cima.Please remove your clothes and place them in the incineration hatch.
Por favor, tire a sua roupa e coloque-a no incinerador.Please remove it before class.
Por favor, tire-o antes da aula.Please remove yourself from the decision-making process.
Por favor, afaste-se do processo de decisão.Please remove your top layer, sir.
Por favor tire a sua t-shirt, senhor.Please remove all personal metallic objects.
Por favor retire todos seus objectos pessoais metálicos.Lord, please remove me, your humble servant, this cup.
Senhor, por favor, retire-me esta taça, o seu humilde servo.Please remove all underclothing.
Por favor, tirem toda a roupa interior.Gentlemen, please remove this man from the building. What th…?
Senhores, por favor retirem este homem do edifício?All right, please remove all shoes, hats, belts.
Certo, por favor, tirem os sapatos, chapéus e cintos.Please remove jackets… -165 pounds.
Por favor, tirem os casacos… 75 kg.Please remove all belts and shoes.
Por favor, tirem os cintos e os sapatos.Please remove your rebreathers and place them in the bins provided.
Por favor, retirem os Rebreathers e coloquem-nos nos recipientes.Please remove it from the plastic.
Por favor, retire-a do saco.Cooper, Green, please remove the officers and sequester them in Helo Bay 2.
Cooper, Green, por favor retirem daqui os oficiais e confinem-nos no"Heliporto 2.
