REMOVE in German translation

• entfernen
• nehmen sie
• löschen
• beseitigen
• entnehmen sie
• herausnehmen
• Remove
• entfernt werden
• abziehen
• Entfernung
• aufheben
• streichen
• ziehen

Examples of using Remove in English and their translations into German

Never disable or remove the contact arm.
Der Kontaktarm darf niemals deaktiviert oder entfernt werden.

Simply remove and replace worn sandpaper.
Verschlissenes Schleifpapier einfach abziehen und durch neues ersetzen.

Remove the servo arm from the servo.
Nehmen Sie den Servoarm vom Servo ab.

Always remove brush from the machine when not in use.
Die Bürste immer aus der Maschine herausnehmen, wenn sie nicht verwendet wird.

Remove the switch and accessories from the package.
Entnehmen Sie den Switch und das Zubehör aus der Verpackung.

Plays remove the naturally-occurring friction our teams face.
Spiele beseitigen die natürlicherweise in unseren Teams auftretenden Reibungspunkte.

Remove all labels and self-adhesives from the ceramic glass.
Alle Etiketten und Aufkleber müssen vom Glas entfernt werden.

Within this device, and remove all installed programs.
Gerät befinden, sehen und alle installierten Programme löschen.

Remove cover 2(fig. 1) and gasket 3 fig. 1.
Den Deckel 2(fig. 1) und die Dichtung 3(fig. 1) entfernen.

Remove and empty the water tank.
Den Wassertank herausnehmen und leeren.

Remove the lid from the bowl.
Nehmen Sie den Deckel von der Schüssel ab.

Remove the cartridge see section 4.6.
Entnehmen Sie die Kartusche siehe Kap. 4.6.

Remove the safety plug and remove the battery.
Sicherheitsstecker abziehen und Akkumulator entnehmen.

Liberalized, deregulated markets remove order and the rule of law.
Liberalisierte Märkte beseitigen Ordnung und Regeln.

Manage applications and remove.
Anwendungen verwalten und löschen.

You must remove the filter before cleaning.
Der Filter muss vor der Reinigung entfernt werden.

You can now remove hair, dust, etc.
Nun können Sie Haare, Staub, etc. entfernen.

Remove the control plate. Except for model HR4011C.
Entnehmen Sie die Steuerplatte. Dies gilt nicht für das Modell HR4011C.

Remove the terminal cover from the leg.
Nehmen Sie die Anschlussabdeckung vom Fuß ab.

Remove the dipstick and fill with new oil.
Den Ölmessstab herausnehmen und neues Öl einfüllen.