CAREFULLY REMOVE in Hungarian translation

• óvatosan távolítsa el
• óvatosan vegye le
• óvatosan vegye ki
• gondosan távolítson el
• óvatosan eltávolíthatja
• óvatosan távolítsuk el
• óvatosan törölje át
• óvatosan húzza ki

Examples of using Carefully remove in English and their translations into Hungarian

Carefully remove from the water.
Óvatosan vedd ki a vízből.

Step 4 Fold back the patch and carefully remove the other half of the liner.
Lépés Hajtsa vissza a tapaszt és óvatosan húzza le a védőfólia másik felét.

Carefully remove makeup every night!
A sminket minden este alaposan távolítsd el!

You can carefully remove the peeling skin under lukewarm water.
A hámló bőrt langyos víz alatt óvatosan el lehet távolítani.

It is necessary to securely fix the tip with the nozzle and carefully remove the soft tissues with a mouth mirror in order to prevent their injury.
A hegyet biztonságosan rögzítse a fúvókával, és óvatosan távolítsa el a lágyrészeket egy száj tükörrel a sérülés megelőzése érdekében.

Every day, brush your teeth after waking up and before going to bed, carefully remove the remains of food at their base,
Minden nap, fogmosás után felébred és lefekvés előtt, óvatosan távolítsa el a maradék ételt saját bázis,

Carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
Óvatosan vegye le az injekciós tű kupakját, úgy, hogy ne vegye le az injekciós tűt a fecskendőről.

a sharp knife and carefully remove the glazing beads,
egy éles kést, és óvatosan távolítsa el az üvegezés gyöngyöket,

Carefully remove the bottle from the freezer,
Óvatosan vegye ki a palackot a fagyasztóból,

Carefully remove the edge of the pillow,
Óvatosan vegye le a párna élét,

To do this, click on it at the bottom and, thereby, carefully remove the cordon, and then to remove the wall.
Ehhez kattintson az oldal alján, és ezáltal óvatosan távolítsa el a kordon, majd távolítsa el a falra.

Carefully remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim,
Óvatosan vegye le a buborékcsomagolást a Mix2Vial készletről oly módon, hogy megfogja a pereménél,

Carry out all cabinet cutting work before fitting the oven in the housing and carefully remove all wood chips and sawdust.
Végezzen el minden asztalosmunkát a bútoron, mielőtt a sütőt a befoglaló egységbe szerelné, és gondosan távolítson el minden faforgácsot és fűrészport.

Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
Aszeptikus technikát alkalmazva távolítsa el a fecskendőt tartalmazó tálcáról a fedőfóliát, és óvatosan vegye ki a fecskendőt.

you can carefully remove the existing roof,
akkor óvatosan eltávolíthatja a meglévő tetőt,

First of all, carefully remove the adhesive tape from the surface of the magnetic circuit
Mindenekelőtt óvatosan távolítsa el a ragasztószalagot a mágneses áramkör felületéről,

open the lifting cover to check and carefully remove the wire rope left in the hoist.
nyissa fel az emelő fedelet, hogy ellenőrizze és óvatosan vegye le az emelőberendezésben maradt drótkötelet.

Carry out all cabinet cutting works before fitting the appliance in the furniture and carefully remove all wood chips and sawdust.
Végezzen el minden asztalosmunkát a bútoron, mielőtt a sütőt a befoglaló egységbe szerelné, és gondosan távolítson el minden faforgácsot és fűrészport.

To remedy the situation, you must carefully remove all the yellowed leaves,
A helyzet orvoslásához óvatosan távolítsa el az összes sárgult leveleket,

After 30-50 minutes required for pre-setting concrete, carefully remove the form and set the next,
Miután 30-50 perc szükséges előzetes beállítás beton, óvatosan távolítsuk el a forma és állítsa be a következő,