FIRST REMOVE in Hungarian translation

• először távolítsa el
• előbb vedd ki
• először eltávolítják
• először el távolítani
• először el távolítania
• először távolítsuk el

Examples of using First remove in English and their translations into Hungarian

to use linoleum or laminate, you must first remove the old boards,
laminált anyagot szeretne használni, először el kell távolítania a régi lapokat,

If you have to solder enameled products, you must first remove the enamel about 5 mm around the hole.
Ha zománcozott termékeket kell forrasztania, először távolítsa el a zománcot kb. 5 mm-re a lyuk körül.

In order to recreate this style of New York in his one-room apartment, you must first remove almost all the partitions(not forgetting to agree on your project in advance).
Annak érdekében, hogy új stílust hozzon létre New York-ban az egyszobás lakásában, először el kell távolítania szinte az összes partíciót(nem szabad megfeledkezned a projektedről).

In the case of the old room, you must first remove the old screed,
A régi helyiségben először el kell távolítani a régi esztricheket,

First remove the decorative insert,
Először távolítsa el a díszítő betétet,

The product should first remove the blackheads from the pores
A terméknek először el kell távolítania a feketefejeket a pórusokról,

then we must first remove the damaged areas,
akkor először el kell távolítani a sérült területen,

The same applies to cleaning in an ordinary apartment- first remove the highest surfaces(ceiling,
Ugyanez vonatkozik a szokásos lakás tisztítására is- először távolítsa el a legmagasabb felületeket(mennyezet,

you must first remove the Windows service,
akkor először el kell távolítania a Windows szolgáltatást,

You must first remove the old coating ceiling,
Először el kell távolítani a régi bevonatot mennyezet,

To replace it, first remove the tank, as described earlier to replace the flapper valve.
Cserélni, először távolítsa el a tartályt, a korábban leírt módon helyettesíteni a flapper szelepet.

If an ear tick was found in the animal, you must first remove the pus completely, after which you can start cleaning the ears.
Ha a fülben kullancs található az állatban, először el kell távolítania a gennyt, majd megkezdheti a fülek tisztítását.

butyric waxy protective layer to the lacquer, you must first remove all the wax composition by grinding,
hogy menjen a vajsav viaszos védőréteg a lakk, először el kell távolítani az összes viaszt készítmény csiszolással,

First remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure.
Először távolítsa el a panelek csatlakozik az eszköz váltó része a kamra legfelső zárójel.

You must first remove the old, it is important not to change the position of the hand in which it was fixed.
Először el kell távolítania a régiet, fontos, hogy ne változtassa meg annak a kezének a pozícióját, amelyben rögzítette.

First remove the grease supply line before removing the injector,
Először távolítsa el a zsírellátó vezetéket, mielőtt kivenné az injektort,

To use the cameras internal memory for shooting or playback, first remove the memory card.
Ha a fényképezőgép belső memóriáját szeretné használni a fényképezéshez vagy visszajátszáshoz, először távolítsa el a memóriakártyát.

if you need to wash it inside, first remove the entire mechanism;
ha be kell öblíteni, először távolítsa el az egész mechanizmust;

The cryonics team must first remove the water from your cells and replace it with a glycerol-based chemical mixture called a cryoprotectant-- a sort of human antifreeze.
A krionikai csapat először eltávolítja a vizet a sejtekből, majd glicerinalapú kémiai keverékkel, úgynevezett krioprotektánssal(egyfajta emberi fagyállóval) helyettesíti.

First remove the thick veins from the leaf,
Először távolítsák el a vastag ereket a levélről,