FIRST INDENT in Hungarian translation

• első francia bekezdés
• első franciabekezdés
• első francia bekezdése
• első francia bekezdésében
• első francia bekezdésére
• első franciabekezdése
• első franciabekezdését
• elsőfrancia bekezdés

Examples of using First indent in English and their translations into Hungarian

The following indent is inserted after the first indent of point(j).
A j pontba a következő francia bekezdés kerül az első francia bekezdés után.

( 2) First indent of Article 105( 4) of the Treaty.
( 2) A Szerződés 105. cikke( 4) bekezdésének első francia bekezdése.

(ii) in point 2(c)(ii), the first indent is replaced by the following.
Ii. a 2. c ii. pont az első franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép.

First indent: The collection of harmonised data at EU level(LUCAS,
Első franciabekezdés: Az uniós szintű harmonizált adatok gyűjtését(a LUCAS,

First indent: The Commission shares the ECA's view that its anti-fraud strategy should be preceded by a comprehensive fraud risk assessment.
Első franciabekezdés: A Bizottság osztja az Európai Számvevőszék azon álláspontját, hogy a csalás elleni stratégiájának kialakítása előtt átfogó csaláskockázat-értékelést kell végezni.

Recommendation 4. first indent Through adopting Technical Specifications for Interoperability the Commission has worked onthese'practical constraints' and will continueto doso.
Ajánlás, elsőfrancia bekezdés A Bizottság az átjárhatósági műszaki előírások elfogadásávalfoglalkozik az említett„gyakorlatikorlátokkal”, ésfolytatja ezirányú munkáját.

Recommendation 1 Đ Strengthen the focus of EU BS in Morocco First indent: The Commission and the EEAS partially accept the recommendation.
Ajánlás. Az EU költségvetés-támogatási fókuszának megerősítése Marokkóban Első franciabekezdés: A Bizottság és az EKSZ részben elfogadja az ajánlást.

The first indent of Article 20 applies even when the products covered by that provision form part of a product which falls within another chapter of the combined nomenclature.
Az említett 20. cikk első francia bekezdése ugyanis akkor is érvényesül, ha a hatálya alá tartozó termék a Kombinált Nómenklatúra valamely más fejezete alá tartozó termék részét képezi.

EN EN X. First indent; The Commission accepts the first part of the recommendation
Első franciabekezdés: A Bizottság elfogadja az ajánlás első részét, illetve részben elfogadja az

In Article 18.1, first indent, the words‘whether in Community
A 18.1. cikk első francia bekezdésében a„mind közösségi,

The first indent of Article 2 of the Treaty on European Union stipulates that sustainable development is one of the objectives in the European Union.
Az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkének első francia bekezdése meghatározza, hogy az Európai Unió egyik fő célkitűzése a fenntartható fejlődés megvalósítása.

Box 10- First indent The limitation of the scope of the measure was also due to a smaller budget of the RDP as compared with the 2007-2013 period.
Háttérmagyarázat- Első franciabekezdés Az intézkedés korlátozott alkalmazási körének további oka volt, hogy a vidékfejlesztési programok a 2007- 2013-as időszakhoz képest kisebb költségvetésből gazdálkodhattak.

In the second paragraph of Section 6.3, the first indent is replaced by the following:«--- They must be debt instruments( marketable or non-marketable)
A 6.3. szakasz második bekezdésében a felsorolás első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:„-- Olyan( forgalomképes vagy forgalomképtelen) adósságpapírok lehetnek, amelyek: a rögzített,

Risk-benefit balance: An evaluation of the positive therapeutic effects of the medicinal product in relation to the risks as defined in point 28, first indent.
Előny/kockázat viszony: a gyógyszer pozitív terápiás hatásainak értékelése a 28. pont első francia bekezdésében meghatározottak szerinti kockázatokhoz képest.".

goats(1), and in particular the first indent of Article 4 thereof.
május 30-i 89/361/EGK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 4. cikke első francia bekezdésére.

Article 14(3) C(2), first indent if the database provided for by Article 5 of Regulation(EC) No 820/97 is fully operational;
Amennyiben a 820/97/EK rendeletben előírt adatbázis teljesen működőképes, a 64/432/EGK irányelv 14. cikke(3) bekezdése C. szakasza 2. pontjának első franciabekezdése;

(b) which have not been vaccinated during the preceding 12 months against the diseases referred to under(a) first indent to which these animals are susceptible.
Amelyben a megelőző 12 hónap során nem vakcináztak azon, az a pont első francia bekezdése alatt felsorolt betegségek ellen, amelyekre ezen állatok fogékonyak.

failing that, by one of the names referred to in Article 5a(2), first indent.
amennyiben ilyen nincs, úgy az 5a. cikk(2) bekezdésének első francia bekezdésében említett nevek egyikével.

to the contested decision, the Commission examines the first part of Sun's request(see the first indent of paragraph 738 above).
preambulumbekezdésében a Bizottság megvizsgálja a Sun kérésének első részét(lásd a fenti 738. pont első franciabekezdését).

The conditions under which bred seed of generations prior to basic seed may be placed on the market under the first indent of Article 4 shall be as follows.
A nemesített vetőmag elit vetőmag előtti generációinak a 4. cikk első franciabekezdése szerinti forgalomba hozatalára az alábbi feltételek vonatkoznak.