FIRST INDENT in Slovenian translation

• prva alinea
• prva alineja
• prvi pododstavek
• prvi odstavek
• prvi alinei
• prve alinee
• prvo alineo
• prve alineje
• prvi alineji
• prvo alinejo

Examples of using First indent in English and their translations into Slovenian

see the first indent of Article 17(5);
glej prvi pododstavek člena 17(5);

(FR) In paragraph 7, after the first paragraph, the first indent should now read.
(FR) V točki 7 bi se za prvim odstavkom prva alineja morala glasiti.

In Annex III the first indent has been reworded to establish a direct link to the definition of‘major accident' as set out in the Proposal.
V Prilogi III je bilo besedilo prve alinee spremenjeno za vzpostavitev neposredne povezave z opredelitvijo„večja nesreča“, kot je zapisana v Predlogu.

The first indent of the annex, which reads regardless of nationality should be expanded to read
Prvo alineo Priloge, ki se glasi ne glede na državljanstvo, je treba razširiti,

A reference to accessing the specifications and the other documents indicated in the first indent, when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 38(6).
Navedbo dostopa do specifikacij in drugih dokumentov iz prve alinee, če so neposredno dostopni z elektronskimi sredstvi v skladu s členom 45(6).

paragraph 2, first indent, point(a) of Article 22(4).
pogojev v njem v skladu s prvo alineo odstavka 2 člena 13. točko(a) člena 22(4).

It follows not least from the first indent of Article 2(a)
Že iz prve alinee člena 2(a) Direktive 2001/42/ES je razvidno,

Simply follow the instructions stated under the first indent.
dovolj je, da sledite navodilu iz prve alineje.

Submitting 15,000 tonnes of used tires listed in the first indent of this point in the processing plant.
Oddajo 15.000 ton izrabljenih gum, navedenih v prvi alineji te točke, v obratu za predelavo.

accordance with Article 13, paragraph 2, first indent.
pogojev v njem v skladu s prvo alineo odstavka 2 člena 13.

Information regarding the deviations from corporate governance Codes under the first indent of this item of this Code.
Podatke o obsegu odstopanja od kodeksov o upravljanju po prvi alineji te točke Kodeksa.

In the case of recreational craft not covered by all of the Conventions referred to in the first indent, a certificate of the country of which it carries the flag.
V primeru plovil za rekreacijo, ki jih ne zajemajo vse konvencije iz prve alinee, spričevalo države, pod katere zastavo plujejo.

In Annex VI point D2, first indent, the date of“31 August 2005” is replaced by the date“31 December 2007”.
V prvem odstavku točke D.2 Priloge VI se datum„31. avgust 2005“ nadomesti z datumom„31. december 2007“.

Recommendation 3- First indent The Commission agrees that there is a need for better targeting in agri-environment to ensure greater environmental benefits
Priporočilo 3- prva alinea Komisija se strinja, da pri kmetijsko-okoljskih ukrepih obstaja potreba po boljšem ciljnem usmerjanju za zagotavljanje večjih okoljskih koristi

Sixth bullet- First indent The Commission is currently working on an update of the Governance Statement.
Šesta zaporedna točka, prva alinea Komisija trenutno pripravlja posodobitev izjave o upravljanju.

point(a), first indent.
točka(a), prvi indent.

of Article 3(2) the first indent is replaced by the following.
člena 3(2) se prva alinea nadomesti z naslednjim.

First indent the commission would like to emphasise that external experts are at the heart of the ten-t project selection process. there is also
Prva alinea komisija želi poudariti, da so zunanji strokovnjaki v središču postopka izbire projektov ten-t. sodeluje tudi zunanji opazovalec,

In terms of issuers, the first indent of Article 19( 1)( h)
Glede izdajateljev zajema prva alinea člena 19( 1)( h)

In accordance with the statutory regulation currently in force(the first indent of the second paragraph of Article 156a of the CA-1), enforcement may namely
V skladu z veljavno zakonsko ureditvijo(prva alineja drugega odstavka 156.a člena ZGO-1) se namreč sme izvršba odložiti le enkrat