SE JE PRVIČ POJAVIL in English translation

• first appeared
• first emerged
• first appearance
• was first introduced

Examples of using Se je prvič pojavil in Slovenian and their translations into English

Serial je bil ustvarjen za franko-belgijsko stripovsko revijo Tintin in se je prvič pojavil 4. januarja 1966.
It was initially serialised in the Franco-Belgian comics magazine Tintin, first appearing on January 17, 1967.

Ne pozabite, da se je prvič pojavil v ljudeh, kot je glasbeni instrument ne bo izginila.
Do not forget that he first appeared in humans as a musical instrument is not going to disappear.

SCUBA PRO se je prvič pojavil v šestdesetih letih, ko je na tržišče lansiral mnogo inovacij za potapljanje, ki jih uporabljamo še danes.
SCUBAPRO appears for the first time in the diving world in 1960 bringing to market many innovations for diving that are still used today.

Leta 1953 se je prvič pojavil na zaslonu v vlogi Saše v filmu"Alyosha Ptitsyn razvija značaj".
In 1953, the first time appeared on the screen in the role of Sasha in the film"Alyosha Ptitsyn produces character.".

Ta esej se je prvič pojavil v izdaji Mother's Day nedeljskega papirja Maria Shriver,
Her essay below first appeared in Maria Shriver's Sunday Paper, a free weekly

V srednji Evropi se je cvinger prvič pojavil v prvi polovici 13. stoletja pred krožnimi obzidji majhnih utrdb.
In central Europe Zwingers first reappeared in the first half of the 13th century in front of the ring-walls of small fortifications.

Čeprav se je prvič pojavil na stripu Peanuts leta 1966,
Even though he first appeared in the Peanuts comic strip in 1966,

kjer se je prvič pojavil.
where he first appeared.

navidezno odsoten policijski poročnik in detektiv, ki se je prvič pojavil v televizijskem filmu Prescription: Murder(1968).
ostensibly absent-minded police detective lieutenant, who had first appeared in the 1968 film Prescription: Murder.

Njegov lik je bil zanikrn in navidezno odsoten policijski poročnik in detektiv, ki se je prvič pojavil v televizijskem filmu Prescription: Murder(1968).
His character was a shabby and ostensibly absent-minded police detective lieutenant driving a Peugeot 403, who had first appeared in the 1968 film Prescription: Murder.

Novi koronavirus(COVID-19) se je prvič pojavil(31. decembra 2019) v Kitajskem mestu Wuhan
The new coronavirus(COVID-19) first appeared(December 31, 2019)

Silikonski lepilni tesnilni trak se je prvič pojavil na prodajnih policah v sedemdesetih letih
Silicone adhesive sealant first appeared on store shelves in the 1970s

Izvor imena mesta se je prvič pojavil leta 1173 v listini, ki jo je izdal Henry II,
The origin of the city's name first appeared in 1173 in a charter granted by Henry II

omogoča optimizacijo namestitve prtljage v tovorni postaji, ki se je prvič pojavil v voznem parku Opel Vectra.
which allows to optimize the placement of luggage in the cargo hold, which first appeared on the Opel Vectra station wagon.

začetku 1920-ih dodala palico, več kot desetletje, preden se je Batman prvič pojavil v tisku.
its logo in the early 1920s, more than a decade before Batman first appeared in print.

preliva v Indijo(zgoraj desno), je ostanek kopnega mostu, ki se je prvič pojavil 500.000 pred sedanjostjo.
is a remnant of a recurring land bridge that first appeared at least 500,000 BP.

Da je po podatkih, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija(WHO), virus H5N1 okužil 565 ljudi, odkar se je prvič pojavil leta 2003, od tega jih je 311 ubilo.
The H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 331 of them, according to World Health Organisation(WHO) figures.

Pevec Bob Marley je bil 36 let, ko je umrl od akralnega lentiginoznega melanoma, ki se je prvič pojavil kot temna tačka pod njegovim nohtom
Singer Bob Marley was 36 when he died of acral lentiginous melanoma, which first showed up as a dark spot under his toenail

Za začetek njegovega delovanja velja datum 12. oktober 1928, ko se je zbor prvič pojavil na odru Osrednje hiše Rdeče armade pred 12 ljudmi.
The date of its birth is considered to be October, 12, 1928, when it first appeared on a stage of the Red Army Central House in a group of 12 people group.

skoraj povsod navzoče in kljub celotni temi piščancev in jajc, ki se je prvič pojavil, se je pojavil isti pojav na ulicah realnosti.
despite the whole issue of chickens and eggs and which came first, the same phenomenon seems to have spilled out onto the streets of reality.