SE JE POJAVIL KOT in English translation

• appeared as
• emerged as

Examples of using Se je pojavil kot in Slovenian and their translations into English

Humanizem verjame, da je človek del narave in se je pojavil kot posledica kontinuiranih procesov.
Mankind is a part of nature and has emerged as a result of continuous process.

Na poti v sistem Endicor smo naleteli na federacijski čoln, ki se je pojavil kot iz kafre.
En route to the Endicor system, we have encountered a Federation shuttlecraft, which has appeared out of nowhere.

Zunaj Evrope se je baluster pojavil kot nov motiv v mogulski arhitekturi,
Outside Europe, the baluster column appeared as a new motif in Mughal architecture,

Nacionalizem se je pojavil kot revolucionarno gibanje, ki je državljanom obljubljalo večjo udeležbo v demokraciji,
Nationalism emerged as a revolutionary claim promising citizens more involvement in democracy, but it was exclusive,

za boj proti pošasti, ki se je pojavil kot posledica-sevanja povzročajo mutacij,
fighting the monsters that appeared as a result of radiation-induced mutations,

Pevec Bob Marley je bil 36 let, ko je umrl od akralnega lentiginoznega melanoma, ki se je prvič pojavil kot temna tačka pod njegovim nohtom
Famously Bob Marley died at 36 of acral lentiginous melanoma which appeared as a dark spot under his toenail

s svojim nadaljnjim razvojem in širitvijo se je Toronto pojavil kot eno najbolj živih
expansion Toronto emerged as one of the most liveable

krščanske kulture, ki sta živela drug ob drugem, se je pojavil kot arhitekturni slog v 12. stoletju na Iberskem polotoku.
Jewish cultures living side by side, emerged as an architectural style in the 12th century on the Iberian peninsula.

objekt pa se je pojavil kot rezultat»nežnega« trka.
and the object itself appeared as a result of a“gentle” collision.

krščanske kulture, ki sta živela drug ob drugem, se je pojavil kot arhitekturni slog v 12. stoletju na Iberskem polotoku.
Christian cultures living side by side, emerged as an architectural style in the 12th century on the Iberian peninsula.

njegovi božanski pravici, se je Herrenchiemsee pojavil kot zasebno, vendar veliko prebivališče,
Herrenchiemsee arose as a private, yet vast residence,

je umrl od akralnega lentiginoznega melanoma, ki se je prvič pojavil kot temna tačka pod njegovim nohtom
of acral lentiginous melanoma, which first showed up as a dark spot under his toenail

Prav tako sklicevali na pojem"tkanino"- besedo prinesla več kot enkrat tekom dneva, ko se je pojavil kot nomenklaturi za opis povezljivosti omrežja tiste, ki si prizadevajo aplikacij blockchain tehnologije zahtevajo.
He also invoked the term‘fabric'- a word brought up more than once over the course of the day that has emerged as nomenclature to describe the network connectivity sought by those pursuing applications of blockchain tech.

Channel Ljubezen Narava, ki je lani začel oddajati v HD konec decembra na satelitu Eutelsat 9B(9° E), Se je pojavil kot orbitalni poziciji za 13 ° E, vendar tokrat v 4K resoluciji.
Channel Love Nature, which began broadcasting in HD at the end of December last year on the satellite Eutelsat 9B(9°E), He appeared as the orbital position of 13° E, but this time in 4K resolution.

je bil avto prinesen v Ženevo, vendar se je pojavil kot konceptni avtomobil.
was brought to Geneva, however, it appeared as a concept car.

Novozgrajena severna in zahodna okrožja Madrida so postala dom novega uspešnega srednjega razreda, ki se je pojavil kot posledica španskega gospodarskega razcveta v 1960-tih,
Madrid's newly built north-western districts became the home of the new thriving middle class that appeared as result of the 1960s Spanish economic boom,

Tango se je najprej pojavil kot»glasba neprivilegiranih« delavcev v soseskah Buenos Airesa
Tango initially emerged as the“ music of the unprivileged' in the working-class neighborhoods Buenos Aires

Novozgrajena severna in zahodna okrožja Madrida so postala dom novega uspešnega srednjega razreda, ki se je pojavil kot posledica španskega gospodarskega razcveta v 1960-tih, medtem ko je jugovzhodna periferija postala obsežno delavsko naselje,
Madrid's newly built north-western districts became the home of the new thriving middle class that appeared as result of the s Spanish economic boomwhile the south-eastern periphery became an extensive working-class settlement, which was the

Trop morilcev in tatov se je pojavil kot roj kobilic.
A pack of murderers and thieves Like swarms of locusts they descended.

Pred kratkim se je pojavil kot igralec v uspešnici HBO Game of Thrones.
More recently he appeared as an actor in the hit HBO show Game Of Thrones.