SE JE PRVIČ POJAVIL V in English translation

• first appeared in
• first appearance in

Examples of using Se je prvič pojavil v in Slovenian and their translations into English

Njegov lik je bil zanikrn in navidezno odsoten policijski poročnik in detektiv, ki se je prvič pojavil v televizijskem filmu Prescription: Murder(1968).
His character was a shabby and ostensibly absent-minded police detective lieutenant driving a Peugeot 403, who had first appeared in the 1968 film Prescription: Murder.

začetku 1920-ih dodala palico, več kot desetletje, preden se je Batman prvič pojavil v tisku.
its logo in the early 1920s, more than a decade before Batman first appeared in print.

Označevanje teh je Aston Martin DB5, ki se je prvič pojavil v filmu iz leta 1964 Zlati prst,
Highlighting these is the Aston Martin DB5 that first appeared in the 1964 film Goldfinger,

Zgodnja umetnost kamene dobe se je tudi prvič pojavila v neolitiku.
Early rock art also first appeared in the Neolithic period.

Indijski izvor Calico je tkanina, ki se je prvič pojavila v 11. stoletju.
Calico is a fabric that first appeared in the 11th Century AD.

Grah jakna se je prvič pojavila v 1720-ih.
Pea jacket first appeared in the 1720s.

Acerola se je prvič pojavila v japonskih izdelkih za nego kože pred petimi leti.
Acerola first appeared in Japanese skin care products at least five years ago.

Skrinje, podobno po videzu sodobnega, se je prvič pojavilo v Italiji.
Chests, similar in appearance to modern, first appeared in Italy.

Njuno delo se je prvič pojavilo v Comics Detective v maju leta 1939.
It was first appeared in the Detective Comics in 1939.

Francoska predhodnica blackjacka z imenom"quinze"(15) se je prvič pojavila v 16. stoletju in je bila priljubljena v francoskih igralnicah vse do 19. stoletja.
A French predecessor of blackjack called fifteen(15) first appeared in the 16th century and was popular in casinos in France in the 19th century.

IzvorUredi Plemiška družina se je prvič pojavila v poznem 10. stoletju v švabski regiji Riesgau okoli nekdanjega karolinškega dvora v Nördlingenu.
The noble family first appeared in the late 10th century in the Swabian Riesgau region around the former Carolingian court of Nördlingen.

Lassa vročica se je prvič pojavila v Lassi v Nigeriji leta 1969,
Lassa fever first appeared in Lassa in Nigeria in 1969,

Naselje pri'Ain Ghazalu se je prvič pojavilo v srednjem pred-keramičnem neolitiku B(SPKNB)
The settlement at'Ain Ghazal("Spring of the Gazelle") first appeared in the Middle Pre-Pottery Neolithic B(MPPNB)

Ime"Feira da Ladra" se je prvič pojavilo v občinskem odloku iz leta 1610, ko je potekalo na drugi strani mesta v mestu Praça da Alegria.
The name"Feira da Ladra" first appeared in a 1610 municipal decree when it was held on the other side of the city, in Praça da Alegria.

Francoska predhodnica blackjacka z imenom"quinze"(15) se je prvič pojavila v 16. stoletju in je bila priljubljena v francoskih igralnicah vse do 19. stoletja.
A French predecessor of blackjack called quinze(15), first appeared in the 16th century and was popular in casinos of France into the 19th century.

Beseda renesansa, ki je dobesedno pomenila'preporod' v francoščini, se je prvič pojavila v angleščini leta 1830[14].
The word Renaissance, literally meaning"Rebirth", first appeared in English in the 1830s.

Zlasti bolezen modrikastega jezika serotipa 8 se je prvič pojavila v Avstriji in na Švedskem.
In particular bluetongue serotype 8 occurred for the first time in Austria and Sweden.

Odkar ta ideja se je prvič pojavila v moji glavi, sem zamenjal mnoge razdalje in terene.
Ever since this idea first popped into my head, I have run-commuted many distances and terrains.

Blogerka je sodelovala v L'Orealovi kampanji od leta 2016, ko se je prvič pojavila v reklamnem sporočilu.
Khan has participated in L'Oreal campaigns since 2016, when she first appeared in a make-up advert.

pri skoraj polovici teh bolnikov z drisko se je prvič pojavila v 6 dneh.
with almost half of those patients with diarrhoea first experiencing it within 6 days.