SECOND INDENT in Slovenian translation

• druga alinea
• druge alineje
• drugi pododstavek
• drugi alinei
• druge alinee
• drugo alineo
• druga alineja
• drugi alineji
• drugega pododstavka

Examples of using Second indent in English and their translations into Slovenian

Of these 1 138 redundancies, 747 were calculated in accordance with the second indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation(EC) No 1927/2006.
Število 247 presežnih delavcev je bilo izračunano v skladu s prvo alineo drugega odstavka člena 2 Uredbe(ES) št. 1927/2006.

Recommendation 2. second indent The Commission agrees that the Coordinators play a vitalrole and appointedthree additional Coordinators on 8 June 2010.
Priporočilo 2, druga alinea Komisija se strinja, daimajo koordinatorji pomembno vlogoinje 8. junija 2010ime-novalatri nove koordinatorje.

The court of enforcement(usually the court of first instance under the second indent of section 373 of the Code of Civil Procedure in case a);
Pri izvršilnem sodišču(običajno sodišču prve stopnje v skladu z drugo alineo člena 373 Zakonika o civilnem postopku v primeru točke a).

(1) In Article 1, the second indent is replaced by the following.
(1) V členu 1 se druga alinea nadomesti z naslednjim.

The second indent of Article 5(1)(g) is replaced by the following.
V členu 5(1) se druga alinea točke(g) nadomesti z naslednjim.

point(a), second indent.
točka(a), drugi indent.

Recommendation 3- Second indent- First sub-indent When proposing their agri-environment sub-measures,
Priporočilo 3- druga alinea- prva podalinea Ko države članice predlagajo svoje kmetijsko-okoljske podukrepe,

Recommendation 3- Second indent The Commission agrees that the optimal allocation of staff resources constitutes a permanent challenge for any administration
Priporočilo 3, druga alinea Komisija se strinja, da optimalna razporeditev kadrovskih virov pomeni nenehen izziv za vsako upravo,

the periods of time indicated in paragraph 3, second indent,(b),(c) and(d).
se časovna obdobja iz točk b, c in d druge alineje tretjega odstavka.

Box 4- Second indent The indicator variability of farm income,
Okvir 4- Druga alinea Kazalnik spremenljivosti dohodka kmetij,

Refuse EEC type-approval, or the delivery of the document referred to in Article 10(1), second indent, of the Council Directive of 6 February 1970(70/156/EEC) or the national type-approval
Zavrniti EGS-homologacije ali izdaje dokumenta, navedenega v drugi alinei prvega odstavka člena 10 Direktive Sveta z dne 6. februarja 1970(70/156/EGS)

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 3.1, second indent, to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements of this Directive
Revizijska skupina pregleda tehnično dokumentacijo iz druge alinee točke 3.1, da ugotovi, ali je proizvajalec zmožen opredeliti veljavne zahteve iz te direktive, in izvede potrebne preglede

Article 67(2), second indent, TEC allows the Council,
Druga alinea člena 67(2) PES Svetu dovoljuje,

Unwanted catches landed in conformity with Article 15 of[Regulation on the Common Fisheries Policy] and Article 8(b) second indent of the[Regulation(EU) No on the common organisation of the markets in fishery
Naključnega ulova, iztovorjenega v skladu s členom 15[uredbe o skupni ribiški politiki] in drugo alineo člena 8(b)[Uredbe(EU) o skupni ureditvi

as referred to in the second indent of Article 2( 3)
so navedene v drugi alinei člena 2( 3) Direktive 2000/12/ ES,

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 3.1., second indent, to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements of the legislative instrument
Pregledovalna skupina pregleda tehnično dokumentacijo iz druge alinee točke 3.1 za preverjanje sposobnosti proizvajalca, da ugotovi veljavne zahteve zakonodajnega instrumenta in izvede potrebne preglede

Reply of the Commission 73 XI- Second indent The Commission does not accept this recommendation.
Odgovori Komisije 73 XI- Druga alinea Komisija ne sprejema tega priporočila. Komisija v tej fazi ne more

In the second indent of the first paragraph of article 48 of the Standing Orders, it is determined
V drugi alinei prvega odstavka 48. člena Poslovnik določa, da Državni zbor sprejema zakone,

For the 2011 DAS the Court found, on the basis of its examination(see paragraph 4.9, second indent), one
Sodišče je za DAS za leto 2011 na podlagi svojih pregledov(glej drugo alineo odstavka 4.9) odkrilo eno

specific measures relating to swine vesicular disease1, and in particular the second indent of Article 15 thereof.
določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev1, ter zlasti druge alinee člena 15 Direktive.