SECOND INDENT in Greek translation

• δεύτερη περίπτωση
• δεύτερο εδάφιο
• δεύτερη παύλα
• δεύτερης περίπτωσης
• δεύτερης περιπτώσεως
• δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση
• στοιχείο αʹ δεύτερη περίπτωση

Examples of using Second indent in English and their translations into Greek

Second indent In any programme, the costs must be reported in accordance to the projects to which they are incurred and non-eligible costs separated out.
Δεύτερο εδάφιο Σε κάθε πρόγραμμα, τα κόστη πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με τα σχέδια στα οποία καταλογίζονται, και τα μη επιλέξιμα κόστη ξεχωριστά.

Second indent The YEI indicators follow the logic
Δεύτερη περίπτωση Οι δείκτες της ΠΑΝ ακολουθούν τη λογική

Second indent The Commission considers that its assessment process is sufficiently rigorous with regard to agri-environment.
Δεύτερη παύλα Η Επιτροπή θεωρεί ότι η διαδικασία αξιολόγησης που τηρεί είναι αρκούντως ενδελεχής σε ό, τι αφορά το γεωργοπεριβάλλον.

IX Second indent(d) The Commission is currently implementing this recommendation through the legal framework for RDPs
IX Δεύτερο εδάφιο δ Η Επιτροπή βρίσκεται επί του παρόντος σε διαδικασία εφαρμογής αυτής της σύστασης μέσω του νομικού πλαισίου των ΠΑΑ

The provisions of Articles 38 to 41 and the second indent of Article 177.
Είτε από τις διατάξεις των άρθρων 38 έως 41 και του άρθρου 177 δεύτερη περίπτωση.

Article 9(3) to(6) shall not apply to the voluntary agreements referred to in Article 1(9), second indent.
Το άρθρο 9 παράγραφοι 3 έως 6 δεν εφαρμόζεται στις εκούσιες συμφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 9 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1- Second indent The Commission agrees that the link between environmental pressures
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Σύσταση 1, δεύτερη παύλα Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η σχέση μεταξύ περιβαλλοντικών πιέσεων

(k) In Annex I Chapter XI(50)(a) second indent and(b) third indent, the following shall be added.
Στο παράρτημα Ι, κεφάλαιο XI, παράγραφος 50, στοιχείο α, δεύτερο εδάφιο και στοιχείο 6 τρίτο εδάφιο προστίθεται η εξής ένδειξη.

Article 3(3), second indent, and Articles 6 and 7 TEU.
το άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση, και τα άρθρα 6 και 7 της ΣΕΕ.

Article 9(3) to(6) shall not apply to the voluntary agreements referred to in Article 1(9), second indent.
Το άρθρο 9 παράγραφοι 3 έως 6 δεν εοραρμόζετυι στις εκούσιες συμφωνίες που υνυφέροντυι στο άρθρο 1 σημείο 9 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση.

with the exception of the second indent).
για τις τροποποιήσεις(παράγραφος 2, με εξαίρεση της δεύτερης περίπτωσης).

Recommendation 3- Second indent- Second sub-indent The Commission agrees with the Court's recommendation.
Σύσταση 3, δεύτερη παύλα, δεύτερη υποπερίπτωση Η Επιτροπή συμφωνεί με τη σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

For export to the destinations referred to in the second indent of Article 1(1) of Regulation(EC) No 581/2004.
Ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή για εξαγωγές στους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 581/2004.

in particular the second indent of Article 155 thereof.
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 155 δεύτερη περίπτωση.

If so, the second indent of Article 10(1)(d) would also be satisfied.
Αν ισχύει αυτό, πληρούνται και οι προϋποθέσεις της δεύτερης περιπτώσεως του άρθρου 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄.

In the second indent of paragraph 2, the reference to Article 111 shall be replaced by a reference to Article 188 O;
Στην παράγραφο 2, δεύτερη παύλα, η παραπομπή στο άρθρο 111 αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 188 ΙΖ.

under(i), second indent, the following is added.
στοιχείο i δεύτερο εδάφιο, προστίθενται τα εξής αρχικά.

I am fully aware that my understanding of the provisions of Directive 2008/115 leads to a narrow interpretation of the second indent of the operative part in Achughbabian.
Έχω πλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι η εκ μέρους μου ερμηνεία των διατάξεων της οδηγίας 2008/115 καταλήγει σε συσταλτική ερμηνεία της δεύτερης περιπτώσεως του διατακτικού της αποφάσεως Achughbabian(62).

and(b)(i), second indent: the word"Norway" shall be deleted.
σημείο β, in limine και υπό ι, δεύτερη παύλα οι λέξεις,«η Νορβηγία» διαγράφονται.

Specifically, the relevant legal bases are Article 65(a) and the second indent of Article 67(5) of the EC Treaty.
Συγκεκριμένα, οι οικείες νομικές βάσεις είναι το άρθρο 65 στοιχείο α και το άρθρο 67 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ.