Examples of using Second indent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the ground other than those mentioned in the second indent.
u zemlji osim onih spomenutih u drugoj alineji.referred to in Article 2 of Directive 2006/48/EC, with the exception of those referred to in the first and second indent of that article.
dijela odredbi ove Direktive na institucije iz članka 2. Direktive 2006/48/EZ osim onih navedenih u prvoj i drugoj alineji tog članka.No 768/2008/EC is used, the EU type examination shall be carried out in the manner specified in the second indent of point 2 of that module.
EU ispitivanje tipa provodi se na način opisan u točki 2. drugoj alineji tog modula.the provisions which apply to the official during the secondment referred to in the second indent of(a) in the first paragraph shall be those applicable to an official of the same grade as that assigned to him in the post to which he is seconded. .
u vezi s mirovinama, pri upućivanju u smislu druge alineje točke(a) prvog stavka primjenjuju se odredbe koje se primjenjuju i na dužnosnika u istom razredu u koji je razvrstano i radno mjesto na koje se upućuje.In the case of a removal referred to in first subparagraph, second indent, or a refusal referred to in the first subparagraph,
U slučaju uklanjanja iz prvog podstavka, druge alineje ili odbijanja iz prvog podstavka,the description of the main characteristics of the financial service to be provided pursuant to the second indent of point(b) of Article 3(3)
opis glavnih karakteristika financijske usluge koju treba pružiti prema drugoj alineji članka 3. stavka 3. točke(b)Article 17(3), second indent, of Directive 95/46/EC,
članka 17. stavka 3. druge alineje Direktive 95/46/EZ,The excess of a government deficit over the reference value shall be considered exceptional and temporary, in accordance with Article 104s(2)(a), second indent, when resulting from an unusual event outside the control of the Member State concerned
U skladu s drugom alinejom članka 104.c stavka 2. točke(a), prekoračenje državnog deficita iznad referentne vrijednosti smatra se iznimnim284 redundancies were calculated in accordance with the second indent and further 159 redundancies were calculated in accordance with the third indent of the same paragraph.
284 otpuštanja izračunano je u skladu s drugom alinejom, a daljnjih 159 otpuštanja izračunano je u skladu s trećom By way of derogation from the second indent of Article 2(d)
Odstupajući od druge alineje članka 2. točke(d)An official who becomes an invalid while on secondment within the meaning of Article 37(1)(b), second indent, and the dependents of an official who dies during the same period, shall be entitled under these Staff Regulations to►M112 the invalidity allowance
M56 Dužnosnik koji stekne invalidnost tijekom upućivanja u smislu članka 37. stavka 1. točke(b) druge alineje i uzdržavanici dužnosnika koji premine tijekom tog razdoblja,be ensured by the application of the exception to access laid down in the second indent of Article 4(2) of the regulation.
primjenom izuzeća od pristupa, predviđenog u članku 4. stavku 2. drugoj alineji iste uredbe.By way of derogation from the second indent of Article 2(d)
Odstupajući od druge alineje članka 2. točke(d)ICES divisions IVb and IVc under conditions defined in accordance with the second indent of paragraph 1of Article 27 of this Regulation,
IV.c pod uvjetima utvrđenima u skladu s člankom 27. stavkom 1. drugom alinejom ove Uredbe, s obzirom na karakteristike korištenih impulsaBy way of derogation from the second indent of Article 2(d)
Odstupajući od druge alineje članka 2. točke(d)the remaining 1 469 in accordance with the second indent of the same paragraph.
br. 1927/2006 a ostalih 1 469 u skladu s drugom alinejom istog stavka.Paragraph 6(b), third subparagraph, first and second indents.
Stavak 6. točka(b) treći podstavak prva i druga alineja.Annex I(b), first and second indents.
Prilog I. točka(b) prva i druga alineja.Paragraph 2(b), first and second indents.
The Council may decide to supplement this deposit by the measures provided for in the first and second indents of Article 104c(11).
Vijeće može donijeti odluku o zamjeni depozita mjerama predviđenim u prvoj i drugoj alineji članka 104.c stavka 11.
