SECOND INDENT in Hungarian translation

• második francia bekezdés
• második franciabekezdés
• alpontjának második francia
• másodikfrancia bekezdés
• második francia bekezdése
• második francia bekezdésében
• második francia bekezdésére
• második franciabekezdésében
• második franciabekezdésére

Examples of using Second indent in English and their translations into Hungarian

The second indent of Chapter 2 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby deleted.
A 92/118/EGK irányelv II. melléklete 2. fejezetének második francia bekezdését el kell hagyni.

Second indent: Cross-compliance makes a link between the CAP payments received by a farmer
Második franciabekezdés: A kölcsönös megfeleltetés kapcsolatot teremt a mezőgazdasági termelők által kapott KAP-kifizetések

Second indent: The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations
Második franciabekezdés: A Bizottság nem fogadja el ezt az ajánlást, mivel az olyan észrevételeken

The second indent of Article 7(1)(b) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that.
A 1215/2012 rendelet 7. cikke 1. pontja b alpontjának második francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy.

Second indent: The fact that crop rotation will be part of conditionality requirements will raise awareness of farmers on that practice.
Második franciabekezdés: Az a tény, hogy a vetésforgó az előfeltételek részét fogja képezi, ráirányítja a mezőgazdasági termelők figyelmét erre a gyakorlatra.

Second indent The general food law
Másodikfrancia bekezdés Az általános élelmiszerjog

The Commission maintains that the second indent of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001 is applicable to the contractual relationship at issue.
A Bizottság amellett foglal állást, hogy a 44/2001 rendelet 5. cikke 1. pontja b alpontjának második francia bekezdése alkalmazandó a szóban forgó szerződéses viszonyra.

Second indent- The regulatory framework requires programmes to set output
Második franciabekezdés- A keretszabályozás előírja, hogy a programok határozzanak meg

Proposing, pursuant to Article 5(b), second indent, to the scientists of both Parties the pooling of their projects which would be of mutual benefit and complementary;
Az 5. cikk b pontjának második francia bekezdése értelmében indítványozza mindkét Fél tudósai számára olyan projektjeik egyesítését, amelyek kölcsönösen előnyösek és kiegészítik egymást;

Point A, second indent, 5th subparagraph:"The screening panel shall be fully independent
A pont, második franciabekezdés, ötödik bekezdés:„Az előválogató bizottság munkája teljes mértékben független,

To ensure that the establishment fulfils the conditions laid down in Article 3(2) second indent or Article 4(2) second indent, as applicable.
Annak biztosítását, hogy az adott létesítmény eleget tesz a 3. cikk(2) bekezdésének második francia bekezdésében, vagy adott esetben a 4. cikk(2) bekezdésének második francia bekezdésében megállapított feltételeknek.

Box 10- Second indent The Commission confirms that RDP for Poland supports only farms above 1 ha.
Háttérmagyarázat- Második franciabekezdés A Bizottság megerősíti, hogy a lengyel vidékfejlesztési program csak az 1 hektárnál nagyobb területű gazdaságokat támogatja.

In Article 2, second indent, Article 3, second paragraph,
A 2. cikk második francia bekezdésében, a 3. cikk második bekezdésében

second paragraph, second indent thereof.
bekezdése második albekezdésének második francia bekezdésére.

Box 7 Đ Reasonableness of costs when grants are paid based on costs incurred Second indent: The assessment of reasonableness of costs is the responsibility of the Member States.
Háttérmagyarázat- A költségek észszerűsége a felmerült költségek alapján folyósított támogatások esetén Második franciabekezdés: A költségek észszerűségének értékelése a tagállamok feladata.

(2) subparagraph 1, second indent, another indicator related to social justice of social and economic development strategies should be included.
Cikk(2) bekezdése(1) albekezdésének második franciabekezdésében ismertetett mutató mellett még egy mutatót be kellene vezetni, amely a társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiák társadalmi igazságosságával függ össze.

In Commission Regulation(EC) No 456/94(6), in Article 1, second indent, the amount of'ECU 287,78' shall be replaced by the amount of'ECU 347,50'.
(12) A 456/94/EK bizottsági rendelet[19] 1. cikkének második francia bekezdésében a"287,78 ECU" összeg helyébe"347,50 ECU" összeg lép.

in particular Article 1(4), second indent thereof.
különösen annak 1. cikke(4) bekezdésének második francia bekezdésére.

The certificate for ova referred to in Article 6, second indent of Directive 94/28/EC must conform to the model in Annex V.
A 94/28/EK irányelv 6. cikkének második francia bekezdésében említett, petesejtre vonatkozó bizonyítványnak meg kell felelnie az V. mellékletben foglalt mintának.

Article 3(3), second indent, and Articles 6 and 7 TEU.
3. cikke(3) bekezdésének második francia bekezdésére, valamint 6. és 7. cikkére.