IN THE SECOND INDENT in Hungarian translation

• bekezdés második francia
• bekezdésének második francia
• második franciabekezdésében
• második francia bekezdésében
• bekezdése második francia

Examples of using In the second indent in English and their translations into Hungarian

the nominal size are considered appropriate in the second indent of the first subparagraph, the pressure accessory shall be classified in the highest category.
a névleges méretet megfelelőnek találják az első albekezdés második francia bekezdése szerint, a nyomással igénybe vett tartozékot a legmagasabb kategóriába kell sorolni.

As regards the declaration of consignment to another Member State referred to in the second indent, the Benelux countries shall be deemed to be a single Member State.
A második francia bekezdésben említett, másik tagállamba irányuló szállítmányra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a Benelux államokat egyetlen tagállamnak kell tekinteni.

The documentation referred to in the second indent of Section 3.1,
A 3.1. szakasz negyedik francia bekezdésében említett dokumentációt

The indications referred to in the second indent must be perfectly legible
A második francia bekezdésben hivatkozott jelöléseket tökéletesen olvasható módon kell feltüntetni,

Obtained in the customs territory of the Community either from the goods referred to exclusively in the second indent or from the goods referred to in the first and second indents;.
Amelyeket a Közösség vámterületén állítottak elő, kizárólag a második francia bekezdésben említett árukból, vagy az első és második francia bekezdésben említett árukból;

In the second indent,'net turnover:
A második francia bekezdésben a"nettó árbevétel:

(ii) in the second indent the words'within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC' are replaced by'within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC';
Ii. a második francia bekezdésnél a"70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében" szövegrész helyébe a"70/156/EGK irányelv 2. cikke értelmében" szövegrész lép;

The following shall be added in the second indent(Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council).
A második francia bekezdés(1719/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) a következő szöveggel egészül ki.

Kg of white sugar shall correspond to 100 kg of sugar referred to in the second indent of Article 1(3)(h) per 1% of sucrose.
Kg fehér cukor 100 kg, az 1. cikk(3) bekezdés(h) pontjának második francia bekezdésében említett cukornak felel meg a szacharóztartalom 1 százalékaként.

In the second indent of Chapter VII(Marking), paragraph D of Annex I to Regulation(EEC) No 316/68, the word"(optional)" is added.
A 316/68/EGK rendelet I. mellékletének VII. fejezete(Jelölés) D. bekezdésének második francia bekezdése a"(nem kötelező)" szövegrésszel egészül ki.

The medicinal product contains a substance which, by reason of its novelty or properties, could be considered as belonging to the group envisaged in the second indent as a precautionary measure.
A gyógyszer olyan anyagot tartalmaz, amely újszerűsége vagy jellemzői miatt óvintézkedésként a második francia bekezdésben említett csoporthoz tartozónak tekinthető.

For export to the destinations referred to in the second indent of Article 1(1) of Regulation(EC) No 581/2004.
Az export-visszatérítés maximális összege az 581/2004/EK rendelet 1. cikke(1) bekezdésének második albekezdésében említett célállomású export esetén.

address of the notified body which has carried out the verification referred to in the second indent of Article 8(2)(c).
bejelentett szervezet neve és címe, amely a 8. cikk(2) bekezdése c pontjának második franciabekezdésében említett hitelesítést elvégezte.

Provided that the total amount of intra-Community acquisitions of goods did not, during the previous calendar year, exceed the threshold referred to in the second indent.
Feltéve, hogy az előző év folyamán a Közösségen belüli termékbeszerzések teljes összege nem haladta meg a második francia bekezdésében említett küszöbértéket.

(b) any quantities in respect of which the authorization referred to in the second indent of Article 2(d) has been given.
Bármilyen mennyiségek, amelyek tekintetében a 2. cikk d pontjának második francia bekezdésében említett engedélyt megadták.

Obtained or produced in the customs territory of the Community, either from goods referred to in the second indent alone or from goods referred to in first
A Közösség vámterületén belül kizárólag a második francia bekezdésben említett árukból vagy az első és a második francia bekezdésben említett árukból létrejött

the certification referred to in the second indent.
kivéve a második francia bekezdésben említett igazolást.

(ii) the results of the pharmaceutical tests referred to in the second indent of Article 8(3)(i);
Ii. a 8. cikk(3) bekezdése i. pontjának második francia bekezdésében említett farmakológiai kísérletek eredményei;

As regards applications as referred to in the second indent of Article 4(4), where the quantities applied for exceed the quantities available, the Commission shall
(2) Amennyiben 4. cikk(4) bekezdésének második francia bekezdésében említett kérelmek tekintetében a kérelmezett mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiségeket,

For each of the aforementioned subheadings, in addition to the code number referred to in the second indent of Article 21, the Member State of consignment
A fent említett alszámok tekintetében a 21. cikk második franciabekezdésében említett kódszámon kívül az áru feladási,