IN THE SECOND STUDY in Hungarian translation

• a második vizsgálatban
• a második tanulmány
• a második vizsgálat
• a második tanulmányban

Examples of using In the second study in English and their translations into Hungarian

In the second study, Eddy Borges-Rey from the University of Stirling analyses, through 24 interviews with data journalists,
A második tanulmányban, Eddy Borges-Rey a Stirlingi Egyetemről 24 interjún keresztül- amiket adatújságírókkal, adatszerkesztőkkel, hírigazgatókkal,

In the second study, patients given Yervoy with dacarbazine survived an average of 11 months,
A második vizsgálatban a dakarbazin mellé Yervoy-t kapó betegek átlagosan 11 hónapig éltek,

In the second study, 15%(10 out of 65) of patients receiving Signifor 40 mg
A második vizsgálatban a 40 mg Signifor-t kapó betegek 15%-a(10 beteg a 65-ből)

In the second study, 52% of the patients receiving Relistor opened their bowels at least twice within four hours of the first four doses(32 out of 62),
A második vizsgálatban a Relistor-ral kezelt betegek 52%-ánál(62- ből 32) történt székletürítés az első négy adag beadását követő négy órán belül legalább két alkalommal,

In the second study, Eliquis was compared with placebo(a dummy treatment)
A második vizsgálatban az Eliquis-t placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze,

In the second study, Emtriva was as effective as lamivudine:
A második vizsgálatban az Emtriva ugyanolyan hatékony volt,

In the second study, on day 1 the percentage or patients who had reduction of facial
A második vizsgálatban az 1. napon az alkalmazást követően 3 óra múlva az arcpír a betegek 19,6%-ában(148-ból 29 beteg)

In the second study, patients receiving Lucentis on its own or as an add-on to laser photocoagulation could see after one year an average
A második vizsgálatban a Lucentis-t önmagában vagy a lézeres fotokoaguláció kiegészítéseként kapó betegek egy év elteltével átlagosan 5 betűvel többet tudtak elolvasni,

In the second study, the overall response rate at the time of analysis was 37%(52 of 140 patients)
A második vizsgálatban a teljes válaszadási arány az elemzés idején 37% volt(140 betegből 52),

In the second study, the target reduction in spleen size was achieved in 29% of patients treated with Jakavi(41 out of 144)
A második vizsgálatban a lép méretének csökkentésében kitűzött célt a Jakavi-val kezelt betegek 29%-ánál(144 közül 41-nél) érték el,

In the second study, there was no significant difference in the average progression-free survival with Halaven(4.1 months) compared with capecitabine(4.2 months) or in the average overall survival with Halaven(15.9 months)
A második vizsgálatban nem volt kimutatható jelentős eltérés a betegek átlagos progressziómentes túlélési idejét illetően Halaven alkalmazása esetén(4,1 hónap)

80.1% of patients treated with Orbactiv in the first study and 82.3% in the second study responded to treatment,
mint a vankomicin: Az első vizsgálatban Orbactiv-val kezelt betegek 80,1%-a, és a második vizsgálatban kezeltek 82,3%-a reagált a kezelésre,

more than those who took placebo, whereas this figure was 2.65 in the second study.
mint a placebót szedő betegeknél, a második vizsgálatban pedig ez az érték 2,65 százalékpont volt.

The main measure of effectiveness was the change in FEV1 at the end of the treatment period of cycle 1 in the first study and at the end of the treatment period of cycle 3 in the second study.
A hatásosság fő mércéje a FEV1 változása volt az első vizsgálatban az 1. kezelési ciklus végén, a második vizsgálatban pedig a 3. kezelési ciklus végén.

36%(15 out of 42 patients) in the second study.
36%-uk(42 betegből 15) a második vizsgálatban.

eight healthy subjects in the second study.
nyolc egészséges személynél a második vizsgálatban.

In the second study, the brain tumour shrank by at least half in 35% of patients(27 out of 78 patients)
A második vizsgálat során az agydaganat a Votubia-val kezelt betegek 35%-ánál(78-ból 27-nél) csökkent legalább a felére, míg a placebóval

1.9 with the comparator medicine in the second study.
1,9 az összehasonlító gyógyszer esetében a második vizsgálatban.

1.9 with the comparator medicine in the second study.
1,9 az összehasonlító gyógyszer esetében a második vizsgálatban.

In the second study, only 31 patients had disease that got worse during treatment; overall, about half(109 of 225)
A második vizsgálatban csupán 31 betegnél rosszabbodott a betegség a kezelés során; összességében a csoport körülbelül fele(225-ből 109 fő),