IT IS NECESSARY TO PERFORM in Slovak translation

• je potrebné vykonať
• je nutné vykonať
• je potrebné vykonávať
• je nutné vykonávať
• je to potrebné na plnenie
• je to nevyhnutné na vykonávanie
• je nevyhnutné vykonať
• je to nutné pre realizáciu
• je nutné urobiť
• je potrebné uskutočniť
• je potrebné urobiť
• je to nevyhnutné na plnenie

Examples of using It is necessary to perform in English and their translations into Slovak

to prepare such a mixture, it is necessary to perform a number of manipulations required.
pripraviť také zmesi, je nutné vykonávať rad manipuláciou požadovaných.

If your products have already been certified before the introduction of the new standard, it is necessary to perform extra tests with the new standard.
Ak boli vaše výrobky už certifikované pred zavedením nového štandardu, je potrebné vykonať ďalšie testy s novým štandardom.

We process your data, as it is necessary to perform the contract concluded with you.
Spracúvame Vaše osobné údaje, keďže je to nutné pre realizáciu zmluvy uzatvorenej s Vami.

For each patient, it is necessary to perform X-ray examination of the abdomen to rule out conditions of organ perforation.
Pri každom pacientovi je nevyhnutné vykonať röntgenové vyšetrenie brucha, aby sme vylúčili stav s perforáciou niektorého orgánu.

For this it is necessary to perform exercises not only for the lower
Preto je potrebné vykonávať cvičenia nielen pre spodný a horný lis,

If it was a positive decision, it is necessary to perform actions on the above procedure.
Ak by to bolo kladne rozhodnuté, že je nutné vykonať akcia na uvedenom postupe.

This right only arises where:(1) Natixis IM processes your Personal Data with your consent or where it is necessary to perform a contract with you;
Toto právo vzniká len ak:(1) vaše Osobné údaje spracúvame na základe vášho súhlasu alebo ak je to potrebné na plnenie zmluvy;

practical skills in this matter is lacking, it is necessary to perform such actions.
praktické zručnosti v tejto veci chýba, je potrebné vykonať také opatrenia.

We process your personal information because it is necessary to perform the contract concluded with you.
Spracúvame Vaše osobné údaje, keďže je to nutné pre realizáciu zmluvy uzatvorenej s Vami.

Such excellent properties allowed the use of a jack in the construction industry and when it is necessary to perform installation work.
Takéto vynikajúce vlastnosti umožnili použitie zdviháka v stavebníctve a keď je potrebné vykonávať inštalačné práce.

To confirm that the facet joints are the real source of pain, it is necessary to perform the so-called diagnostic medial branch block.
Aby bolo možné potvrdiť, že zdrojom bolesti chrbta sú skutočne facetové kĺby, je nutné urobiť tzv. diagnostickú blokádu mediálnych ramienok.

Before finalizing collector punch Makita 2470, it is necessary to perform a balancing of the rotor.
Pred dokončením kolektor dierovanie Makita 2470, je nutné vykonať vyváženie rotora.

the person stops breathing and it is necessary to perform a heart massage to make the heart beat again.
človek prestane dýchať a je nevyhnutné vykonať srdcovú masáž, aby sa znova znervózňovalo srdce.

Your personal data is processed because it is necessary to perform the contract concluded with you.
Spracúvame Vaše osobné údaje, keďže je to nutné pre realizáciu zmluvy uzatvorenej s Vami.

At every search and selection assignment it is necessary to perform number of contacts sometimes even hundreds for recruiting one job position.
Pri každom zadaní vyhľadávania a výberu je potrebné uskutočniť množstvo kontaktov, niekedy až stovky pre obsadenie jedinej pozície.

To confirm that the facet joints are the real source of pain, it is necessary to perform the so-called diagnostic medial branch block, which innervates the facet joints.
Aby bolo možné potvrdiť, že zdrojom bolesti chrbta sú skutočne medziobratlové(facetové) kĺby, je nutné urobiť tzv. diagnostickú blokádu mediálnych ramienok.

To effect after a full course of ultrasonic cleaning of the face did not disappear, it is necessary to perform the procedure on average 1-2 times a month.
Na vykonanie po celý priebeh ultrazvukové čistiace osoby nezmizol, je nutné vykonať postup v priemere 1-2 krát za mesiac.

We process your personal data because it is necessary to perform the agreement we have entered into with you, including to:.
Spracúvame Vaše osobné údaje, keďže je to nutné pre realizáciu zmluvy uzatvorenej s Vami, z toho pre:.

Manual wall chasers are divided into 2 types depending on the surface on which it is necessary to perform work.
Ručné nástenné násypníky sú rozdelené do dvoch typov v závislosti od povrchu, na ktorom je potrebné vykonávať prácu.

Figured scissors will fall into place in those cases when it is necessary to perform small radii.
Figurálna nožnice padne na miesto v tých prípadoch, kedy je nutné vykonať malé polomery.