IT IS NECESSARY TO PERFORM in Hungarian translation

• kell végezni
• szükséges elvégezni
• kell végrehajtani
• kell elvégezni
• végre kell hajtani
• van szükség hogy végre
• szükséges hogy végezze el

Examples of using It is necessary to perform in English and their translations into Hungarian

In order for this type of control to function reliably, it is necessary to perform a hydraulic balancing of the pipe network.
Annak érdekében, hogy az ilyen típusú szabályozási funkció megbízhatóan működjön, el kell végezni a csőhálózat hidraulikus beszabályozását.

to win the battle, it is necessary to perform a series of dangerous missions.
megnyerni a csatát, meg kell végrehajtani egy sor veszélyes küldetések.

received a large order from the mafia, it is necessary to perform, the bad guys do not accept failure.
hogy a maffia, hogy szükséges-e elvégezni a rossz fiúk nem fogadja el hiba.

Here, too, for a limited time it is necessary to perform a job search,
Itt is, hogy korlátozott idő kell végezni a munkát kereső,

the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions,
a vonatkozó iránymutatások fejlesztés, szükséges elvégezni egy elemzést a képességeit BI megoldások,

Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions, as well as the market for these solutions.
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, szükséges elvégezni egy elemzést a képességeit BI megoldások, valamint a piac ezeket a megoldásokat.

one should not allow frequent diseases of the nasopharynx, it is necessary to perform a hardening in the spring-summer period of a child's organism.
nem szabad megengedni a nasopharynx gyakori betegségeit, ezért a gyermek szervezetének tavaszi-nyári időszakában keményedést kell végrehajtani.

It is necessary to perform the rinsing procedure several times a day, it is especially
Az öblítési eljárást naponta többször kell elvégezni, különösen fontos,

A significant drawback of this method, if it is necessary to perform a warming in already erected Domke- it is imperative to expand
Jelentős hátránya ennek a módszernek, ha ez szükséges, hogy végezze el a felmelegedés már emelt Domke- elengedhetetlen, hogy bővítik

If symptoms persist after treatment of giardiasis after 3-4 weeks, it is necessary to perform 3 analyzes of feces with breaks of several days(in some cases, successfully treated patients
A kezelés után a giardiasis, ha a tünetek továbbra is fennállnak 3-4 hét után kell elvégezni 3 elemzését széklet időközönként néhány nap(néhány sikeresen kezelt betegek laktóz intolerancia,

In these games, it is necessary to perform several tasks at once- to pick up the passenger first, to avoid the crash,
Ezekben a játékokban, hogy szükséges-e elvégezni több feladatot egyszerre-, hogy vegye fel az utasok az első,

If symptoms persist after treatment of giardiasis after 3-4 weeks, it is necessary to perform 3 analyzes of feces with breaks of several days(in some cases, successfully treated patients
A kezelés után a giardiasis, ha a tünetek továbbra is fennállnak után 3-4 hét szükséges, hogy végezzen az elemzés a széklet 3 időközönként néhány nap(egyes sikeresen kezelt esetekben a laktóz-intolerancia,

The fact that it is necessary to perform a new job, he learns not
Az a tény, hogy szükséges-e elvégezni egy új munkát szerez tudomást,

Electro Antiperspirant helps patients suffering from hyperhidrosis to solve the problem of excessive sweating in a matter of days, during which it is necessary to perform the therapy according to the supplied instructions for use.
Electro Antiperspirant segít a hiperhidrózisban szenvedő betegeknek megoldani a túlzott izzadás problémát néhány nap alatt, amely idő alatt a kezelést el kell végezni a mellékelt utasítások szerint.

From time to time it is necessary to perform cleaning skin;
Időről időre szükség van a tisztítás végrehajtásához bőr;

It is necessary to perform 6 sets of 10 contractions- relaxation every 25 seconds.
Szükséges, hogy végre 6 db 10 összehúzódások, relaxációs minden 25 másodperc.

If it was a positive decision, it is necessary to perform actions on the above procedure.
Ha ez volt a pozitív döntés, meg kell végre műveleteket a fenti eljárás.

We process your data because it is necessary to perform the contract of purchase or service.
Adatait azért kezeljük, mert az szükséges, hogy megkössük Önnel a vásárlással vagy szolgáltatással kapcsolatos szerződést.

If it is necessary to perform the above activities, your data may be transferred to other entities.
Amennyiben ez szükséges a fenti tevékenység elvégzéséhez, az adatait át lehet adni más személynek.

The station broadcast a new frequency, therefore it is necessary to perform a new search for the reception.
Az állomás sugárzott egy új frekvencia, ezért szükséges, hogy végre egy új keresést a recepción.