KELL ELVÉGEZNI in English translation

• should be carried out
• should be done
• must be done
• must be carried out
• should be performed
• needs to be done
• must be performed
• has to be done
• must be completed
• should be conducted
• should be made
• must be made
• needs to be carried out
• it is necessary to carry out
• need to be performed
• should be completed
• must be conducted
• has to be carried out
• should be undertaken
• it is necessary to do
• need to be conducted
• must be undertaken
• have to be made
• have to be performed
• is to be done
• it is necessary to perform

Examples of using Kell elvégezni in Hungarian and their translations into English

Pontosan tudja melyik javítási munkát kell elvégezni.
Know exactly which repair work has to be carried out.

Ezt rendszeres rutinként kell elvégezni a jobb eredmény elérése érdekében.
This should be undertaken regularly as a routine to realize better outcome.

Az egyik elméleti szemesztert egy külföldi egyetemen kell elvégezni(külföldi szemeszter).
One of the theory-based semesters should be completed at a foreign University(semester abroad).

Ezután ugyanazt az eljárást kell elvégezni egy másik orrjárattal.
Then it is necessary to do the same procedure with another eye.

Majd az adatok elemzését kell elvégezni.
Analysis of the data should be undertaken.

A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül kell elvégezni.
A repair or replacement should be completed within a reasonable time.

Ezért új vizsgálatokat kell elvégezni a vegyi anyagokra vonatkozóan.
For this reason, new studies on chemical substances need to be conducted.

Ezt óvatosan kell elvégezni, hogy ne sérüljön a rajz.
It is necessary to do it carefully not to damage drawing.

A gyakorlatot a BA program harmadik évében kell elvégezni.
Internships should be undertaken in the third year of the BA program.

Néhány prenatális vizsgálatok kell elvégezni alatt egy adott időn belül.
Some prenatal tests need to be conducted during a particular time frame.

Minden gyakorlatot lassan kell elvégezni.
All repetitions have to be made slowly.

Ezt azonban nem otthon, hanem szakemberrel kell elvégezni.
However, it is necessary to do this not at home, but with a specialist.

Természetesen az ilyen kísérleteket egy klinikán kell elvégezni különleges berendezésekkel és statisztikákkal.
Of course, such experiments need to be conducted in clinic, with the special equipment and statistics.

Ezt az ellenőrzést pedig saját kezűleg kell elvégezni.
This verification is to be done tommorrow itself.

Ezt a gyakorlatot lassan kell elvégezni.
This practice is to be done slowly.

Ezeket a kalkulációkat havonta kell elvégezni és jelenteni az illetékes szervnek.
Such calculations need to be done on monthly basis and reported to the relevant bodies.

Személyesen kell elvégezni.
Have to be done personally.

Minden maszkot rendszeresen kell elvégezni a kívánt eredmény elérése érdekében.
Massages have to be done regularly to see the desired result.

A tüskecsatlakozásokat gyorsan kell elvégezni, különben deformálódhatnak.
Spike connections need to be done quickly, otherwise they may be deformed.

Minden manipulációt 45-60 perccel kell elvégezni az eljárás előtt, nem korábban.
All manipulations need to be carried out in 45- 60 minutes prior to procedure, not earlier.