Examples of using It is necessary to make in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the neck requires a special treatment, it is necessary to make an incision right under the chin.
Cuando el cuello necesita un tratamiento especial, es necesario realizar una incisión justo debajo del mentón.In more advanced cases it is necessary to make a longitudinal scar on the inner side of the arms up to the elbow.
En los casos más avanzados es necesario hacer una cicatriz longitudinal en la cara interna de los brazos hasta el codo.Para It is necessary to make all possible efforts to prevent the destabilizing effects of the market economy which affect the decision-making capacity of many Governments.
Es preciso hacer todo lo posible para evitar los efectos desestabilizadores de la economía de mercado, que influyen en la capacidad de adopción de decisiones de muchos gobiernos.Therefore, it is necessary to make combustion tests with the agro-fuel generated in the first production test.
Por tanto, es necesario realizar pruebas de combustión con el agrocombustible generado en la primera prueba de producción.Because of that it is necessary to make use of the potential we have as women
Por esta razón es necesario hacer uso del potencial del queBefore setting, it is necessary to make a short bead to determine the speed closest to the type of welding that you will be doing.
Antes de programarla es necesario efectuar un breve cordón para determinar la velocidad más cercana a la soldadura que se deba realizar.On the reform of the Security Council, it is necessary to make it far more equitable
En cuanto a la reforma del Consejo de Seguridad, es preciso hacerlo mucho más equitativoIt is necessary to make a booking a minimum of 8 hours in advance,
Es necesario realizar la reserva con un mínimo de 8 horas de antelación,It is necessary to make a powerful sweep,
Es necesario hacer un barrido poderoso,For the purpose of increasing the effectiveness of platinum, it is necessary to make it part of an organic compound.
It is necessary to make and install a new kernel from the new sources
In order to enjoy this package, it is necessary to make the reservation at the hotel at least one day in advance.
Para poder disfrutar de este paquete es necesario realizar la reserva en el hotel con un mínimo de un día de antelación.At this point, it is necessary to make a powerful slicing down to the hook firmly stuck in the jaws of a pike.
En este punto, es necesario hacer un corte en rodajas de gran alcance hasta el gancho firmemente atrapado en las mandíbulas de una pica.As to objectives achieved, it is necessary to make a distinction between the structural organisation of local authorities
En cuanto a los objetivos alcanzados, es preciso hacer una distinción entre la organización estructural de las autoridades localesmeet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments
hacer frente a las circunstancias es necesario efectuar un ajuste legalPara poder reservar la plaza es necesario realizar un abono de 95€,However, due to a late transmission of your file, it is necessary to make a declaration of existence of your company directly with some administrations.
Sin embargo, debido a una transmisión tardía de su expediente, es necesario hacer una declaración de existencia de su empresa directamente a determinadas administraciones.facilitate their participation in social services, it is necessary to make information about them available to users in various ways.
facilitar su participación en los servicios sociales, es necesario poner información al alcance de los usuarios de diversas maneras.tropiezan actualmente con grandes dificultades para convencer a sus ciudadanos de que es necesario efectuar contribuciones excesivamente cuantiosas al presupuesto de las organizaciones internacionales.
