IT IS NECESSARY TO MAKE in Polish translation

• konieczne jest wykonanie
• konieczne jest dokonanie
• konieczne jest sporządzenie
• niezbędne jest dokonanie
• należy dokonać
• konieczne jest wprowadzenie
• konieczne jest podjęcie
• konieczne jest zrobienie
• trzeba zrobić

Examples of using It is necessary to make in English and their translations into Polish

ensure that wage workers have a guarantee that the work will be decent, it is necessary to make a corresponding model contract for the provision of services and for payment.
pracownicy najemni będą mieli gwarancję, że praca będzie przyzwoita, konieczne jest sporządzenie odpowiedniej umowy modelowej dotyczącej świadczenia usług i płatności.

After a few weeks it is necessary to make a choice in favor of dry food
Po kilku tygodniach należy dokonać wyboru na korzyść suchej karmy

especially if they are regular, it is necessary to make an inspection.
są one prawidłowe, konieczne jest dokonanie inspekcji.

If the cost of the transaction above the established limit- it is necessary to make a written arrangement of the agreement.
Jeżeli koszt transakcji przekracza ustalony limit- konieczne jest sporządzenie pisemnego porozumienia umowy.

It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding Article
Konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian technicznych do obecnych sformułowań w odpowiednim artykule,

But for that it would need the master's hand, it is necessary to make a first-class make-up and hairstyle.
Ale, że to trzeba rękę master, należy dokonać pierwszej klasy makijaż i fryzura.

Sometimes there are situations when it is necessary to make an important, sometimes even fateful decision.
Czasami zdarzają się sytuacje, w których konieczne jest podjęcie ważnej, czasem nawet brzemiennej decyzji.

It is necessary to make a light hair at the roots,
Konieczne jest zrobienie jasnych włosów u nasady,

In order to avoid obesity problems, it is necessary to make the right diet for the child.
Aby uniknąć problemów związanych z otyłością, należy wprowadzić odpowiednią dietę dla dziecka.

In order to facilitate the emergence of a well-functioning internal market in consumer credit, it is necessary to make provision for a harmonised Community framework in a number of core areas.
W celu ułatwienia powstawania dobrze funkcjonującego rynku kredytów konsumenckich, należy ustanowić przepisy dotyczące zharmonizowanych wspólnotowych ram w wielu kluczowych obszarach.

RC Federation stipulates that when the contract is canceled, it is necessary to make the following entry.
RC Federation zastrzega, że w przypadku anulowania umowy należy wprowadzić następujący wpis.

Irrespective of spent entertainments it is necessary to make this holiday such that the birthday man has felt that it is its holiday.
Niezaleznie prowadzonych zabaw potrzebnych zrobic to celebrowanie takie, w rzedzie imeninnik odczuwany ze to to celebrowanie.

For instance, it is necessary to make substantial energy savings
Na przykład konieczne jest poczynienie znaczących oszczędności energii

On the basis of the Ombudsman's inquiries into this complaint, it is necessary to make the following critical remark.
Na podstawie dochodzenia Rzecznika Praw Obywatelskich UE w rzeczonej sprawie, konieczne jest poczynienie następującej uwagi krytycznej.

It is necessary to make decisive progress
Trzeba poczynić decydujące postępy,

It is necessary to make procedures more transparent,
Procedury trzeba uczynić bardziej przejrzystymi,

It is necessary to make the sector more competitive and the CAP fairer,
Należy koniecznie sprawić, by sektor rolny stał się bardziej konkurencyjny,

Consequently, it is necessary to make specific provisions for spatial information in terms of obligations,
W związku z tym potrzebne jest wprowadzenie szczególnych przepisów w odniesieniu do informacji przestrzennej,

It is necessary to make special provisions,
Niezbędne jest stworzenie specjalnych przepisów,

However, I think that it is necessary to make changes to the systems in Member States
Uważam jednak, że trzeba dokonać takich zmian systemach w krajach członkowskich,