NECESSARY TO REMOVE in Finnish translation

• tarpeen poistaa
• välttämätöntä poistaa
• tarpeellista poistaa
• poistamiseen tarvittavaksi

Examples of using Necessary to remove in English and their translations into Finnish

In this case, it is necessary to remove the special tool by the way,
Tässä tapauksessa on välttämätöntä poistaa erikoistyökaluja muuten,

Likewise, surgery is often necessary to remove a colon cancer that is causing chronic blood loss and anemia.
Samoin, leikkaus on usein tarpeen poistaa paksusuolen syöpä, joka aiheuttaa kroonisen verenhukan ja anemia.

The front part of the brain. There are a number of mental disorders for which it is necessary to remove.
Aivojen etuosa. On joukko mielen sairauksia joiden takia on tarpeellista poistaa.

It's also necessary to remove the internal side mouldings along the walls of the case to a depth of 15mm below the top edge of the box, in order to fit the PC board.
On myös välttämätöntä poistaa sisäpuolelle listat pitkin seinämiä tapauksessa syvyyteen 15mm yläreunan alapuolella laatikon, jotta ne sopivat piirilevyn.

Most often it is necessary to remove the key or keys if there are two or three.
Useimmiten se on tarpeen poistaa avain tai avaimet jos on kaksi tai kolme.

Purification centre: an approved establishment with tanks fed by clean sea water in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to remove microbiological contamination, so making them fit for human consumption;
Puhdistamo: hyväksytty laitos, jossa on puhtaalla merivedellä täytettävät säiliöt, joihin elävät simpukat viedään mikrobiologisen saastumisen poistamiseen tarvittavaksi ajaksi niiden saattamiseksi ihmisravinnoksi soveltuviksi.

It is necessary to remove the masking covers,
On välttämätöntä poistaa rajauksella kansia,

For these reasons, it is necessary to remove fleas consistently
Näistä syistä on tarpeen poistaa kirppuja johdonmukaisesti

estuarine areas under the supervision of the competent authority for the time necessary to remove contamination.
rannikkoalueille toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa saastumisen poistamiseen tarvittavaksi ajaksi.

In addition, in most cases, it is necessary to remove lice not only from the person who suffers from them,
Lisäksi useimmissa tapauksissa on välttämätöntä poistaa täitä paitsi niiltä, jotka kärsivät niistä, myös kaikista niistä, jotka ovat riittävän

it is necessary to remove it and compacted soil.
on tarpeen poistaa se ja maan tiivistynyt.

it is necessary to remove as soon as possible.
haava puremasta vasemmallepisto, on välttämätöntä poistaa mahdollisimman pian.

highly effective anti-lice products, it will be necessary to remove nits from the hair mechanically.
jopa erittäin tehokkaiden lice-tuotteiden käytön jälkeen on välttämätöntä poistaa hiukset mekaanisesti.

It has also proved necessary to remove inconsistencies and to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States.
Lisäksi on osoittautunut tarpeelliseksi poistaa epäjohdonmukaisuuksia sekä yksinkertaistaa menettelyä, jota nykyisin sovelletaan radioaktiivisen jätteen siirroissa jäsenvaltioiden välillä.

It was considered that the amount of duty necessary to remove the effects of injurious dumping should allow the Community industry to cover its costs of production and obtain a reasonable profit on sales.
Vahingollisen polkumyynnin vaikutusten poistamisen edellyttämä tullin määrä antaisi yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden kattaa tuotantokustannuksensa ja saada kohtuullinen myyntituotto.

Agrees that EU action is necessary to remove national barriers
On samaa mieltä siitä, että EU: n toimintaa tarvitaan poistamaan kansalliset esteet

Since it may be necessary to remove the damaged tissue
Koska voi olla tarpeen irrottaa vaurioitunut kudos

After closure of the soft tissues around the implant, irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.
Pehmytkudosten sulkemisen jälkeen huuhtele alue implantin ympärillä tarvittaessa poistaaksesi kaikki tuotteen irtonaiset partikkelit, jotka ovat voineet irrota pehmytkudoksen sulkemisen aikana.

it is also necessary to remove the great disparities in support for farmland of less than one hectare which currently exist between the old
on myös välttämätöntä poistaa vuoden 2013 jälkeen ne suuret erot, joita alle yhden hehtaarin maatalousmaan tukemisessa on vanhojen

In some cases, it is necessary to remove wasps(and hornets)
Joissakin tapauksissa on välttämätöntä poistaa ampiaiset(ja hornetit)