NØDVENDIGT AT FJERNE in English translation

• necessary to remove
• necessary to eliminate
• need to remove
• required to remove
• necessary to dispel
• essential to remove
• removal necessary

Examples of using Nødvendigt at fjerne in Danish and their translations into English

Det er nødvendigt at fjerne denne rogue anti-spyware, fordi det ikke vil tillade dig at bruge computeren.
It is necessary to remove this rogue anti-spyware because it will not allow you to use your computer.

Hertil kommer, at hvis en pige har selvtillid, er det nødvendigt at fjerne en sådan bagatell som et mellemrum mellem tænderne- så skal du gøre det!
In addition, if for the self-confidence of a girl it is necessary to eliminate such a trifle as a gap between the teeth- then you must do it!

Det er ikke nødvendigt at fjerne dette stykke papir, da batterierne passer ind i legetøjet, når det er installeret.
There is no need to remove this piece of paper as the batteries will fit into the toy with it installed.

Det er nødvendigt at fjerne Websearch. searchitup.
It is necessary to remove Websearch. searchitup.

Så i tilfælde af overfølsomhed over for lactose er det ikke nødvendigt at fjerne mælkeprodukter fra kosten,
So, in the case of hypersensitivity to lactose, it is not necessary to eliminate dairy products from the diet,

Det er ikke nødvendigt at fjerne den nederste forrude separat, da den bare kan skydes ind under kabinetaget sammen med den øverste forrude.
There is no need to remove the lower windscreen separately as it can be slid under the cabin roof together with the upper windscreen.

kirurgi kan være nødvendigt at fjerne svulsten masse.
surgery may be required to remove the tumor mass.

For at undgå udseendet af cellulite i enhver alder er det nødvendigt at fjerne alle de faktorer, der fremkalder det.
To avoid the appearance of cellulite at any age, it is necessary to remove all the factors that provoke it.

Jul 2016 ∫ Det er ikke altid absolut nødvendigt at fjerne enhver ting, person
Jul 2016∫ It is not always and absolutely essential to remove from one's existence any thing,

Når det er nødvendigt at fjerne de negative virkninger af bygninger på grundlag af stråling frost,
When it is necessary to eliminate the negative impact of buildings on the basis of radiation frost,

er det ikke nødvendigt at fjerne luftbobler, da forsøg herpå kan fjerne implantatet fra kanylen.
there is no need to remove air bubbles as attempts to do so may displace the implant from the needle.

er det nødvendigt at fjerne cementhud.
it is necessary to remove laitance.

kirurgi kan være nødvendigt at fjerne den berørte del af lungen.
surgery may be required to remove the affected part of the lung.

Det var også nødvendigt at fjerne den retlige usikkerhed med hensyn til anvendelsesområdet for bestemmelserne om animalske biprodukter fra vildtlevende dyr.
It was also necessary to eliminate the legal uncertainty with regard to the scope of the regulation concerning by-products from wild game.

det er ikke nødvendigt at fjerne dem.
there is no need to remove them.

fordi for dette er det nødvendigt at fjerne irriterende.
because for this it is necessary to eliminate the irritant.

I ingen af de dokumenter om sikkerhed er det ikke nødvendigt at fjerne sko på overgangen i lufthavnen.
In none of the documents relating to safety there is no need to remove shoes at the transition at the airport.

er det først nødvendigt at fjerne smertesyndromet.
it is first necessary to eliminate the pain syndrome.

er det nødvendigt at fjerne årsagen til opvågningen. Men på et.
it is necessary to eliminate the cause of the awakening.

men det er nødvendigt at fjerne en masse tid.
but it is necessary to eliminate a lot of time.