NECESSARY TO ELIMINATE in Danish translation

• nødvendigt at fjerne
• nødvendigt at eliminere
• behov for at fjerne
• der er nødvendig for at afhjælpe

Examples of using Necessary to eliminate in English and their translations into Danish

And I will do whatever is necessary to eliminate him and put us in his place.
Og jeg vil gøre det, som er nødvendigt for at udslette ham og anbringe os på hans sted.

However, British courts suggest that this requires weighing costs against the measures necessary to eliminate the risk.
Ikke desto mindre fremgår det af de britiske domstoles afgørelser, at dette kræver en afvejning af omkostningerne og de foranstaltninger, der er nødvendige for at fjerne risikoen.

changes implemented where necessary to eliminate or control identified risks.
hvor det er nà ̧dvendigt, for at eliminere eller styre identificerede risici.

It is necessary to eliminate all cracks using a silicone sealant
Det er nødvendigt at fjerne alle revner ved hjælp af en silikone fugemasse

who have drawn the conclusion that it is necessary to eliminate Chavez one way or another.
som har draget den konklusion at det er nødvendigt at eliminere Chávez på den ene eller den anden måde.

recommended in cases when it is necessary to eliminate the unpleasant symptoms of infectious
anbefales i tilfælde, hvor det er nødvendigt at fjerne de ubehagelige symptomer på infektiøse

Whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of electronic recording equipment in road transport in particular those caused by the interruption of the power supply or of the distance and speed sensor;
Der er behov for at fjerne muligheden for svig i forbindelse med anvendelsen af elektroniske kontrolapparater inden for vejtransport, navnlig som foelge af afbrydelse af stroemtilfoerslen eller vejstraeknings- og hastighedssensoren;

the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained by the Community industry.
og den told, der er nødvendig for at afhjælpe den skade, som EF-erhvervsgrenen har lidt.

the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained by the Community industry.
og den told, der er nødvendig for at afhjælpe den skade, som EF-erhvervsgrenen har lidt.

Not to provoke an increase in edema in the postoperative period is necessary to eliminate the use of alcohol,
Ikke at provokere en stigning i ødem i den postoperative periode er nødvendig for at eliminere brugen af alkohol,

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to eliminate the margin of dumping and they should be
Prisforhøjelser i medfør af sådanne tilsagn skal ikke være større end nødvendigt for at udligne dumpingmargenen, og de bør være lavere

This is necessary to eliminate possible conflicts of interest
Dette er nødvendigt for at afhjælpe eventuelle interessekonflikter

pursue the business of credit institutions, it is necessary to eliminate the most obstructive differences between the laws of the Member States as regards the rules to which these institutions are subject.
udøve virksomhed som kreditinstitut er det nødvendigt at fjerne de mest forstyrrende forskelle i medlemsstaternes lovgivning for så vidt angår de ordninger, som disse institutter er underlagt.

For establishing the level of duty, account has been taken of the level of the dumping margin found and the amount of duty necessary to eliminate the injury suffered by the Community industry.
Med henblik på fastsættelse af tolden blev der taget hensyn til den konstaterede dumpingmargen og det toldbeløb, der er nødvendigt for at fjerne den skade, som EF-erhvervsgrenen led.

where necessary to eliminate contradictions with basic principles of this Convention,
så vidt dette er nødvendigt for at ophæve modsætninger med grundlæggende principper i denne konvention,

of the amount of the duty necessary to eliminate the injury caused by subsidised imports to the Community industry.
det told beløb, der er nødvendigt til at fjerne den skade, som forvoldes EF-erhvervsgrenen ved den subsidierede import.

For the purpose of establishing the level of the definitive duty, account was taken of the level of dumping found and the amount of duty necessary to eliminate the injury suffered by the Community industry.
Ved fastsættelse af den endelige told er der taget hensyn til omfanget af den konstaterede dumping og den told, der er nødvendig for at afhjælpe den skade, som EF-erhvervsgrenen har lidt.

it is necessary to eliminate the gender pay gap,
er det nødvendigt at afskaffe lønforskellen mellem kønnene,

Prohibit and/or take the legal and administrative measures necessary to eliminate.
At forbyde og/eller træffe de fornødne retslige og administrative foranstaltninger til at udfase.

It is also necessary to eliminate the absurd amount of paperwork needed to justify the nature and size of the pension.
Det er ligeledes nødvendigt at fjerne den absurde papirdynge, der skal til, for at berettige pensionens betingelser og beløb.