NECESSARY TO ELIMINATE in Swedish translation

• nödvändigt att eliminera
• nödvändigt för att undanröja
• krävs för att undanröja
• nödvändigt att avlägsna
• nödvändigt att avskaffa

Examples of using Necessary to eliminate in English and their translations into Swedish

Except during the self-defensive war that will be necessary to eliminate the statist forces.
Förutom under det självförsvarskrig som kommer att bli nödvändigt för att eliminera stats- och egendomsanhängarna, gäller att:.

If all these various Party decisions are not enforced, then it is necessary to eliminate the basic cause that interferes with their enforcement.
Om alla dessa otaliga partibeslut inte verkställs är det nödvändigt att undanröja den grundläggande orsak som förhindrar deras verkställande.

it is necessary to eliminate fat content from the surface of the skin
att det är nödvändigt att ta bort fett från ytan av huden

A mixture of HondroMAX in the cream is necessary to eliminate the inflammatory process in the joints that causes pain.
En blandning av HondroMAX i grädden är nödvändig för att eliminera den inflammatoriska processen i lederna som orsakar smärta.

To this end, it is necessary to eliminate both double taxation and double non-taxation risks in the Union through eradicating disparities in the interaction of national corporate tax systems.
I detta syfte är det nödvändigt att undanröja både dubbelbeskattning och dubbel icke-beskattning i unionen genom att undanröja skillnaderna i samspelet mellan nationella skattesystem.

However, British courts suggest that this requires weighing costs against the measures necessary to eliminate the risk.
De brittiska domstolarna antyder dock att detta kräver att man väger kostnaderna mot de åtgärder som krävs för att avskaffa risken.

These rare disorders are due to a deficiency of certain liver enzymes which are necessary to eliminate waste nitrogen in the form of ammonia.
Dessa sällsynta sjukdomar beror på en brist på vissa leverenzymer som är nödvändiga för att utsöndra restkväve i form av ammoniak.

identify instruments necessary to eliminate or reduce late payments in commercial transactions.
fastställa instrument som behövs för att undanröja eller minska sena betalningar vid handelstransaktioner.

temporary restrictions necessary to eliminate emerging threats.
tillfälliga begränsningar för att eliminera nya hot.

This is necessary to eliminate possible conflicts of interest
Det är nödvändigt för att undanröja möjliga intressekonflikter

For the purpose of establishing the level of the definitive duty, account was taken of the level of dumping found and the amount of duty necessary to eliminate the injury suffered by the Community industry.
Vid fastställandet av den slutgiltiga antidumpningstullens nivå tog kommissionen hänsyn till den dumpningsnivå som konstaterats och till den tull som krävs för att undanröja den skada som vållats gemenskapsindustrin.

the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained by the Community industry
det tullbelopp som var nödvändigt för att undanröja den skada som gemenskapsindustrin vållats

of the amount of the duty necessary to eliminate the injury sustained by the Community industry.
det tullbelopp som är nödvändigt för att undanröja den skada som gemenskapsindustrin lidit.

whereas it is therefore necessary to eliminate such differences in order to safeguard, inter alia, the exercise of that right;
Det är därför nödvändigt att avskaffa skillnaderna bl.a. för att skydda utövandet av denna rätt.

tax avoidance7 are necessary to eliminate cases of double non-taxation in cross-border situations
syftar till att förebygga skatteflykt, skatteundandragande6 och skatteplanering7 är nödvändiga för att undanröja fall av ickebeskattning i gränsöverskridande situationer

the amount of duty necessary to eliminate the injury suffered by the Community industry.
de tullbelopp som är nödvändiga för att undanröja den skada som vållats gemenskapsindustrin.

the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained by the Community industry.
till den tull som är nödvändig för att undanröja den skada som gemenskapsindustrin vållats.

Whereas it is necessary to eliminate the possibilities of fraud in the use of electronic recording equipment in road transport in particular those caused by the interruption of the power supply or of the distance and speed sensor;
Det är nödvändigt att undanröja möjligheterna till missbruk vid användning av elektroniska färdskrivare under vägtransporter, särskilt den form som består i avbrott i strömförsörjningen eller väg- och hastighetssensorns funktion.

In order to make it easier to take up and pursue the business of credit institutions, it is necessary to eliminate the most obstructive differences between the laws of the Member States as regards the rules to which these institutions are subject.
För att göra det lättare att starta och driva verksamhet i kreditinstitut är det nödvändigt att undanröja de mest störande skillnaderna mellan medlemsstaternas rättsregler för dessa institut.

Whereas the European Atomic Energy Community was created to establish the conditions of safety necessary to eliminate hazards to the life
Med beaktande av följande: Europeiska atomenergigemenskapen inrättades för att genomföra de säkerhetsåtgärder som krävs för att undanröja all fara för allmänhetens liv