NECESSARY TO ESTABLISH in Swedish translation

• nödvändigt att fastställa
• nödvändigt att inrätta
• nödvändigt att upprätta
• nödvändigt att införa
• nödvändigt att skapa
• nödvändigt för att etablera
• krävs för att fastställa
• behövs för att fastställa
• behövs för att upprätta
• krävs för att upprätta

Examples of using Necessary to establish in English and their translations into Swedish

Substances for which it is not necessary to establish an MRI.
Substanser för vilka en MRL har fastställts Bilaga II: substanser för vilka MRL ej behöver fastställas.

harmony is necessary to establish communication;
är harmoni nödvändigt för att upprätta kommunikationer;

It is necessary to establish appropriate measures to ensure the necessary protection of sensitive safety-related information.
Det är nödvändigt att fastställa lämpliga åtgärder för att säkerställa ett nödvändigt skydd av känsliga säkerhetsrelaterade uppgifter.

It is necessary to establish, in particular, whether that loss is justified in relation to..
Det är i synnerhet nödvändigt att fastställa huruvida förlusten är berättigad i förhållande till.

It is therefore necessary to establish a Union programme for the period 2017-2020 to support the activities of Finance Watch
Det är därför nödvändigt att inrätta ett unionsprogram för perioden 2017-2020 för att stödja den verksamhet som bedrivs av Finance Watch

It would thus seem necessary to establish reinforced coordination mechanisms between the administrative departments concerned
Det verkar därför nödvändigt att upprätta förstärkta mekanismer för samordning mellan de berörda administrativa enheterna

Therefore it is necessary to establish coherent conditions in this respect for all additives belonging to the respective groups.
Därför är det nödvändigt att fastställa följdriktiga villkor i detta avseende för alla tillsatser som hör till de respektive grupperna.

We therefore believe that it is necessary to establish an over-arching group whose mandate shall be.
Vi tror därför att det är nödvändigt att inrätta en grupp med övergripande uppgifter vars uppdrag skall vara följande.

It is necessary to establish rules applicable to all taxpayers that are subject to corporate tax in a Member State.
Det är nödvändigt att införa regler som är tillämpliga på alla skattebetalare som är föremål för bolagsbeskattning i en medlemsstat.

It is necessary to establish the list of Community airports,
Det är nödvändigt att upprätta en förteckning över gemenskapsflygplatser,

Consequently, it seems necessary to establish a legal basis for such cooperation with respect to foreign branches.
Det verkar därför vara nödvändigt att fastställa en rättslig grund för sådant samarbete när det gäller utländska filialer.

The EESC considers it necessary to establish Joint Consultative Committees with all the Western Balkan countries when the conditions are favourable.
EESK anser det vara nödvändigt att inrätta gemensamma rådgivande kommittéer med samtliga länder på västra Balkan när förutsättningarna för detta är gynnsamma.

Similarly, it is necessary to establish ethical trade based on production processes that respect the environment,
Likaså är det nödvändigt att införa etisk handel som baseras på produktionsprocesser som respekterar miljö,

It is therefore necessary to establish a functional and transparent procedure,
Det är därför nödvändigt att skapa ett praktiskt genomförbart

The EESC considers it necessary to establish standards and rules to reduce leakage in networks.
Kommittén anser att det är nödvändigt att fastställa normer och bestämmelser för att minska läckorna i näten.

The EESC thinks it necessary to establish Joint Consultative Committees with all the Western Balkan countries when the conditions are favourable.
EESK anser det vara nödvändigt att inrätta gemensamma rådgivande kommittéer med samtliga länder på västra Balkan när förutsättningarna för detta är gynnsamma.

It is therefore necessary to establish an advanced legal framework
Det är därför nödvändigt att upprätta en avancerad rättslig ram för att se till

It is necessary to establish a procedure for amending the Sirene Manual in accordance with the relevant provisions of the various Treaties.
Det är nödvändigt att införa ett förfarande för ändring av Sirenehandboken i enlighet med de relevanta bestämmelserna i de olika fördragen.

However, in any event, it is necessary to establish protection and this must be established at Community level as far as possible.
Det är dock i alla händelser nödvändigt att skapa ett skydd och det måste i så stor utsträckning som möjligt ske på gemenskapsnivå.

The EESC thinks it necessary to establish Joint Consultative Committees with all the Western Balkan countries.
EESK anser det vara nödvändigt att inrätta gemensamma rådgivande kommittéer med samtliga länder på västra Balkan.