NECESSARY TO REMOVE in Swedish translation

• nödvändigt att ta bort
• nödvändigt att avlägsna
• nödvändigt att undanröja
• nödvändigt att avskaffa
• krävs för att undanröja
• krävs för att avlägsna

Examples of using Necessary to remove in English and their translations into Swedish

That is why it is necessary to remove You can also use this guide.
Det är därför det är nödvändigt att ta bort Du kan även använda denna guide.

It is thus necessary to remove any limitations of the rights of beneficiaries of subsidiary protection which can no longer be considered as necessary
Det är således nödvändigt att avskaffa alla begränsningar i rättigheterna för personer som innehar status som subsidiärt skyddsbehövande, eftersom dessa inte längre kan anses nödvändiga

a more invasive surgery may be necessary to remove the growth and possibly part of the bone
en mer invasiv kirurgi kan det vara nödvändigt att avlägsna tillväxt och möjligen en del av ben

In this case, it is necessary to remove the drug from the body, causing vomiting or gastric lavage.
I detta fall är det nödvändigt att ta bort läkemedlet från kroppen genom att orsaka kräkningar eller magsköljning.

whereas it is necessary to remove such disadvantages;
Det är nödvändigt att undanröja dessa nackdelar.

The Commission considers that all Community measures necessary to remove a direct obstacle to the exercise of the four freedoms must in future be adopted by qualified majority.
Kommissionen anser att alla beslut om gemenskapsbestämmelser som krävs för att undanröja ett direkt hinder för utövandet av de fyra friheterna i framtiden måste fattas med kvalificerad majoritet.

In the second case it is necessary to remove and replace the creaking parketiny cardboard,
I det andra fallet är det nödvändigt att avlägsna och ersätta den sviktande parketiny kartong,

It is not necessary to remove the stem from tomatoes, in order not to accidentally injure the fruit.
Det är inte nödvändigt att ta bort stammen från tomater för att inte oavsiktligt skada frukten.

it is necessary to remove the dimensions in several locations
är det nödvändigt att avlägsna de mått på flera platser

Boils treatment antibiotics are necessary to remove the bacterial infection,
Kokar behandling antibiotika är nödvändigt att ta bort bakteriell infektion,

Remains of a special sealant is necessary to remove the instrument, which in addition gives the seam shape.
Resterna av en speciell tätningsmedel är nödvändigt att avlägsna instrumentet, som dessutom ger sömmen form.

it is not always necessary to remove the original kidneys.
är det inte alltid nödvändigt att ta bort de original- njure.

Now it is necessary to remove the loosened screw nails
Nu är det nödvändigt att avlägsna de lossade skruv spikar

From time to time it will be necessary to remove the formed foam with a skimmer.
Från tid till annan kommer det vara nödvändigt att avlägsna det bildade skummet med en skimmer.

For high-quality gluing it is necessary to remove a sticky layer about varnish gel(it is possible to walk on a surface bafy).
För högklassig limning är det nödvändigt att avlägsna det klibbiga lagret från gellacken(du kan gå på ytan med en baffel).

it is necessary to remove the garters, remove the nets,
är det nödvändigt att avlägsna kläderna, ta bort nätet

when it is necessary to remove acute dental
när det är nödvändigt att avlägsna akut tand-

First of all, it is necessary to remove accumulated exudate with a cotton swab moistened with a 3% solution of hydrogen peroxide, soda or warm soapy water.
Först och främst är det nödvändigt att avlägsna det ackumulerade exsudatet med en bomullspinne fuktad med en 3% lösning av väteperoxid, läsk eller varmt tvålvatten.

it is necessary to remove the fertile layer of soil,
är det nödvändigt att avlägsna den bördiga skikt av jord,

filled with gall stones, it may be necessary to remove your gallbladder.
fylld av gallstenar kan det bli nödvändigt att avlägsna gallblåsan.