NECESSARY TO MAKE in Finnish translation

• tarpeen tehdä
• välttämätöntä tehdä
• tarpeelliseksi tehdä
• välttämätöntä saada
• tarpeen jotta
• välttämätöntä jotta
• tarpeellista tehdä
• tehtävä jotta
• tarpeen saada

Examples of using Necessary to make in English and their translations into Finnish

To correct this, it would be necessary to make part of the size of the fee performance-based.
Asian korjaamiseksi on tarpeen muuttaa osa heidän saamastaan palkkiosta suoritustehoon perustuvaksi.

It is necessary to make guidelines binding and to make information available to citizens.
Ohjeista on ehdottomasti tehtävä sitovat, ja kansalaisille on tiedotettava asioista.

In the light of that it may of course prove necessary to make certain changes and adjustments.
Niiden vuoksi voi tietysti olla tarpeen tehdä muutoksia ja sopeutua.

At the same time the mouth is necessary to make a long exhalation.
Samalla suu on tarpeen tehdä pitkä uloshengitys. Datan määrä ei ole rajoitettu käyttää.

I suppose it's necessary to make her trust me.
Minun on pakko, jotta hän luottaisi minuun.

It was necessary to make them.
Ne oli pakko tehdä.

Bacteria are necessary to make cheese.
Bakteerit ovat juuston valmistuksessa välttämättömiä.

It is necessary to make so that the buyer has changed the decision
On tarpeen tehdä niin, että ostaja on muuttanut päätöstä

As for long term aid, it will also be necessary to make this dependent upon real improvements within the country.
Myös pitkän aikavälin apu on välttämätöntä tehdä riippuvaiseksi tämän maan todellisista parannuksista.

For its preparation is necessary to make raisins and white during the day to give the baby to drink waters.
Sen valmistamiseksi on tarpeen tehdä rusinoita ja valkoinen päivällä antaa vauvan juoda vesillä.

It is now necessary to make a coherent whole of this mechanism,
Nyt on välttämätöntä tehdä tästä mekanismista, sisäisistä

On the basis of the Reports, the Commission did not feel it necessary to make recommendations“on the conduct
Komissio ei kertomusten perusteella katsonut tarpeelliseksi tehdä suosituksia neuvotteluista

Therefore, before the first application it is still necessary to make a kind of test for allergies.
Siksi ennen ensimmäisen hakemuksen se on edelleen tarpeen tehdä eräänlainen testi allergioita.

It is therefore necessary to make all citizens of all ages- among whom the youngest and the oldest are the most
Sen vuoksi on välttämätöntä saada kaikenikäiset kansalaiset- myös heistä heikoimmassa asemassa olevat nuoret

It is therefore necessary to make the adoption system more effective,
Siksi on välttämätöntä tehdä adoptointijärjestelmä tehokkaammaksi, niin

I feel that it is a great pity that Mrs Gräßle obviously feels it necessary to make personal attacks which really are below the belt.
Mielestäni on hyvin valitettavaa, että jäsen Gräßle katsoo tarpeelliseksi tehdä tällaisia vyön alle suunnattuja henkilökohtaisia hyökkäyksiä.

But it is also necessary to make the Council see that budgetary policy,
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, on kuitenkin niin ikään välttämätöntä saada neuvosto näkemään,

This article is necessary to make the provisions on the Agency consistent with Article 195 of the EC Treaty.
Tämä artikla on tarpeen, jotta kemikaalivirastoa koskevat säännökset ovat yhdenmukaisia EY: n perustamissopimuksen 195 artiklan kanssa.

It is necessary to make gestures in a soothing atmosphere,
On välttämätöntä tehdä eleitä rauhoittavassa ilmapiirissä,

This is necessary to make the CSFP, the Petersberg Tasks mentioned by the Commissioner
Tämä on välttämätöntä, jotta YUTP: stä, komissaarin mainitsemista Petersbergin tehtävistä