NECESSARY TO MAKE in Polish translation

• konieczne by
• niezbędne podjąć

Examples of using Necessary to make in English and their translations into Polish

it is also necessary to make people feel less lonely
włączenia w zbiorowość(jak widzimy to my), to należy postarać się także, żeby ludzie byli mniej samotni,

for the purpose and within the scope necessary to make and proceed with the booking.
w celu i zakresie niezbędnym do dokonania i realizacji rezerwacji.

to deliver better results, it is necessary to make this recovery assistance more efficient and effective
osiągnięcia lepszych wyników należy sprawić, by pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności była bardziej wydajna

He told Nathan that Brazil was a magnificent country, equipped with everything necessary to make its population happy,
Opowiadał, że Brazylia jest wspaniałym krajem obdarzonym wszystkim tym, co niezbędne, aby uczynić swoich mieszkańców szczęśliwymi,

that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent
władze Birmy/Związku Myanmar wciąż jeszcze muszą dołożyć niezbędnych starań, by planowane na 2010 rok wybory były wiarygodne,

so the search and removal of duplicates is necessary to make the early stages of cleaning the hard disk in order to free space on it.
usuwanie duplikatów jest konieczne, aby wykonać wczesne etapy czyszczenia dysku twardego w celu zwolnienia miejsca na dysku.

unless legitimate interest can be proven or it is necessary to make or defend a complaint.
zostanie uzasadniony interes prawny lub jest konieczny do dokonania lub obrony przed reklamacjami.

Following a detailed study of certain provisions in the Annexes to Directive 92/46/EEC, it has been found necessary to make certain technical adjustments in order to ensure better application;
W następstwie dokładnej analizy niektórych przepisów zawartych w załącznikach do dyrektywy 92/46/EWG uznano konieczność dokonania niektórych dostosowań technicznych w celu zapewnienia jej lepszego stosowania;

we feel it necessary to make every effort to achieve the abolition of the death penalty throughout the world,
uważamy, że konieczne jest dołożenie wszelkich starań, by doprowadzić do zniesienia kary śmierci na całym świecie,

which are not always necessary to make a given film.
które nie zawsze są konieczne, aby zrealizować dany film.

Although Administrator account systems Windows it is not necessary to make changes System settings
Chociaż Konto administratora systemy Okna Nie jest konieczne, aby dokonać zmian w ustawienia systemowe

Bacteria are necessary to make cheese.
Bakterie są niezbędnym elementem wyrobu sera.

Machinery that's necessary to make that possible.
Dopracowują maszynerię niezbędną, by zrealizować to marzenie.

It may be necessary to make a few examples.
Konieczne będzie dać kilka przykładów.

I suppose it's necessary to make her trust me?
Myślę, że to konieczne aby zyskać jej zaufanie, huh?

It is necessary to make the transition to compress time.
Trzeba zrobić przejście, by skrócić czas.

It is therefore necessary to make inspection of these ships mandatory.
Dlatego jest niezbędne, aby przeprowadzać inspekcje takich statków obligatoryjnie.

He told himself it was necessary to make them from scratch.
Powiedział sobie, że trzeba robić je od nowa.

It is also necessary to make daily and monthly summaries.
Konieczne też jest sporządzanie dziennych i miesięcznych podsumowań.

It is necessary to make such blanks of several colors.
Konieczne jest wykonanie takich blanków w kilku kolorach.