NECESSARY TO MAKE in Hungarian translation

• szükséges ahhoz
• szükség ahhoz
• szükségesek ahhoz
• meg kell tenni

Examples of using Necessary to make in English and their translations into Hungarian

It is also necessary to pass survey of the gynecologist and if necessary to make ultrasonography of bodies of a small pelvis.
Szüksége van továbbá egy nőgyógyász vizsgálatára is, és ha szükséges, készítsen uzi-t a kismedencei szervekről.

religious and quasi-magical elements necessary to make a festival into an"event".
kvázimágikus összetevőket, melyekre szükség van ahhoz, hogy egy fesztivál„eseménnyé” váljon.

The constant development of our app and changes in applicable legal regulations make it necessary to make adjustments to our data protection statement from time to time.
Alkalmazásunk folyamatos fejlesztése, valamint a vonatkozó jogi normák változásai időről időre szükségessé teszik az adatvédelmi nyilatkozat módosítását.

And the summit declaration will provide the first formal commitments by consumer, producer and transit states on the conditions necessary to make a success of the Corridor.
Termelő és tranzitállamok első hivatalos kötelezettségvállalása a folyosó sikerre viteléhez szükséges feltételekről.

The site was started in 2003 so you know they have all the experience necessary to make the best movies.
Az oldal 2003-ban indult, szóval tudhatod, hogy megvan hozzá minden tapasztalatuk, ami a legjobb filmek készítéséhez kell.

Name the earlier products necessary to make each next product and that all add up to your final product.
Visszafelé haladva megállapítani a korábbi termékeket, amelyek minden következő termék elkészítéséhez szükségesek, és amelyek együtt sorban kiadják a végterméket.

it is necessary to make a thorough cleaning, replacing up to half the volume of water in the aquarium.
alapos tisztítást kell végezni, az akváriumban lévő víz felét helyettesítve.

Iran was dangerous, Iran is dangerous, and Iran will be dangerous if they have the knowledge necessary to make a nuclear weapon," he said in a Dec. 4 news conference.
Irán veszélyes volt, ma is veszélyes, és veszélyes lesz, ha megszerzi az atomfegyver előállításához szükséges ismereteket”- mondta.

Name the earlier products necessary to make each next product and that all add up to your final product.
amelyek a sorban utánuk következő termékek elkészítéséhez szükségesek, és amelyek együtt a végterméket eredményezik.

for its construction it will be necessary to make the formwork beforehand.
építéséhez előzetesen meg kell előállítani a zsaluzatot.

In our picture of the replicator acting as a template or mould, we supposed it to be bathed in a soup rich in the small building block molecules necessary to make copies.
Amikor a replikátort nyomóformához vagy öntőmintához hasonlítottuk, feltételeztük, hogy a másolatok készítéséhez szükséges kis építőkő molekulákban gazdag őslevesben fürdik.

Iran will be dangerous if they have the knowledge necessary to make a nuclear weapon,” he said.
veszélyes lesz, ha megszerzi az atomfegyver előállításához szükséges ismereteket”- mondta.

Collection of data necessary to make the preparations requested by you during the preparation of the contract(data in the“message” or“description” fields)
Továbbá a szerződés előkészítése körében Ön által kért előkészületeket megtételéhez szükséges adatok rendelkezésre állása(„üzenet”,

formal commitments by consumer, producer and transit states on the conditions necessary to make a success of the Corridor.
tranzitállamok első hivatalos kötelezettségvállalása a folyosó sikerre viteléhez szükséges feltételekről.

it is necessary to make a so-called protective shield for the cutter, which will completely secure hands during operation.
az úgynevezett védőpajzsot kell készíteni a vágókészülékre, amely a kezek teljes biztonságát biztosítja a működés során.

Invites the Hungarian Government to work closely with the European Commission to ensure that the new national legislation complies with the EU law and, if necessary, to make modifications;
A szöveg arra kéri a kormányt, dolgozzon szorosan együtt az Európai Bizottsággal, biztosítandó, hogy az új jogszabályok megfelelnek az uniós jognak, és ha szükséges, eszközöljön módosításokat.

It is necessary to make an inner journey.
Azonban szükséges, hogy egy belső utazást tegyünk.

Necessary to make use of the proper clues.
Felhasználásához szükséges a megfelelő nyomokat.

Lengthy but necessary to make your points.
Hosszú, de nélkülözhetetlen idő volt előkészíteni a Te helyedet.

When is it necessary to make a crown?
Mikor van szükség korona készítésére?