NECESSARY TO AVOID in Croatian translation

• potrebno da se izbjegne
• potrebno izbjegavati
• neophodno kako bi se izbjeglo
• je potrebna da se izbjegnu

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Croatian

Operation is necessary to avoid increasing the humidity
Rad je potrebno kako bi se izbjeglo povećanje vlažnosti

Pin in place and stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
Pin in place and stitch biti vrlo oprezni da ne povući na tkaninu više nego što je potrebno kako bi se izbjeglo to iskrivljeno.

secure using zig-zag stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
sigurno korištenje cik-cak bod biti vrlo oprezni da ne povući na tkaninu više nego što je potrebno kako bi se izbjeglo to iskrivljeno.

Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.
Onda ćemo pokušati još jednom i još jednom ako je to potrebno da bi se izbjegao rat.

except that it is necessary to avoid acid shades.
osim što je nužno izbjegavati kiselinske nijanse.

If necessary to avoid collision or allow more time to assess the situation,
Ako je potrebno da se izbjegne sudar ili da se dobije više vremena radi procjene situacije,

partially exclude liabilities where necessary to avoid the spreading of contagion
djelomično isključiti obveze kada je to potrebno kako bi se izbjeglo širenje zaraze

partially exclude liabilities where necessary to avoid the spreading of contagion
djelomično isključiti obveze kada je to potrebno kako bi se izbjeglo širenje zaraze

it is necessary to avoid dispersion in the areas of regulation,
je stoga potrebno izbjeći raspršenost u područjima regulacije,

The Court has also held that it is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in the SEA Directive by splitting measures,
Sud je također naglasio da je potrebno izbjeći moguće strategije zaobilaženja obveza propisanih SPUO‑Direktivom koje se mogu pojaviti u obliku fragmentiranja mjera,

the SIRENE Bureau shall approve the request for entering the second alert by adding the data necessary to avoid any misidentifications.
ured SIRENE odobrava zahtjev za unošenje drugog upozorenja dodavanjem podataka potrebnih kako bi se izbjegla svaka pogrešna identifikacija.

to the extent necessary to avoid the repeated application of financial discipline.
do iznosa potrebnog da se izbjegne ponavljanje primjene financijske discipline.

which is necessary to avoid obstacles to the free movement of PPE,
koja je potrebna kako bi se spriječile prepreke slobodnom kretanju OZO-a,

While derogations are still necessary to avoid an unnecessary administrative burden to certain market participants,
Dok su odstupanja još uvijek potrebna kako bi se izbjeglo nepotrebno administrativno opterećenje za određene sudionike na tržištu,

it is necessary for the achievement of the objectives laid down in this Regulation in mixed fisheries or necessary to avoid harm to a stock caused by intra-
dokaza potrebno za postizanje ciljeva iz ove Uredbe u mješovitom ribolovu ili ako je to nužno kako bi se izbjegla šteta za pojedini stok zbog dinamike unutar stoka

We may defend ourselves, but, if necessary, to avoid interspace war,
Možemo se braniti, ali ako bude potrebno, kako bi se izbjegao rat, i ove predstraže

It soon became necessary, to avoid abuse of the royal privileges conferred on scholars,
Uskoro je postalo neophodno, kako bi se izbjegla zlouporaba od kraljevskih privilegija stečenih na znanstvenika,

It is necessary to avoid too heavy, thick shades.
Potrebno je izbjeći previše teške, debele nijanse.

And it is necessary to avoid spectrally cold light sources.
I potrebno je izbjeći spektralno hladne izvore svjetlosti.

High-quality proofreading is necessary to avoid possible and potentially costly mistakes!
Kvalitetno lektoriranje teksta je neophodno ukoliko se žele izbjeći moguće i potencijalno skupe pogreške!