IT IS NECESSARY TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario evitar
• es preciso evitar
• es necesario prevenir

Examples of using It is necessary to avoid in English and their translations into Spanish

This type of composition hides the typographer's ignorance, but it does cause some inconveniences: it is necessary to avoid the repetition of words
Este tipo de composición no deja de producir inconvenientes a ser resueltos por el tipógrafo: es necesario evitar repetición de palabras

The other part, It is necessary to avoid overtreatment, which is to keep the patient alive by technical means,
Por otra Parte, Es necesario evitar el sobretratamiento, el cual consiste en mantener al paciente con vida por medios técnicos,

It is necessary to avoid discrimination between persons displaced by different causes,
Es necesario evitar la discriminación entre las personas desplazadas por causas diferentes,

the way in which it carries out its activities, it is necessary to avoid seeing the Council as an autonomous body which acts independently
lleva a cabo su actividad, es necesario evitar visualizar al Consejo como si se tratara de un ente

insofar as it is necessary to avoid irreparable prejudice being caused to the part of the wetland where that territory is situated,
solo en la medida necesaria para evitar que se causara un perjuicio irreparable a la parte de el humedal en que está situado ese territorio, a condición de que Costa

Another lesson was that it was necessary to avoid reacting too quickly.
Otra enseñanza es que es necesario evitar las reacciones precipitadas.

It's necessary to avoid and fight against materialism.
Es necesario evitar y combatir al materialismo.

It's necessary to avoid water getting in through the nose, which causes pain.
Es necesario evitar el paso del agua por la nariz, condición dolorosa.

Furthermore, it's necessary to avoid the city light as much as possible.
Además, es necesario evitar las luces de la ciudad tanto como sea possible.

Therefore, it was necessary to avoid ethnic differences causing tension and division.
Por tanto, era necesario evitar las diferencias étnicas que eran causa de tirantez y división.

It was necessary to avoid contradictory or uninformed outcomes.
Era necesario evitar los resultados contradictorios o infundados.

It was necessary to avoid the legal fraud.
Era necesario evitar cualquier fraude legal.

That was why she believed it was necessary to avoid any misunderstanding and delete the last clause of paragraph 8.
Por eso cree que es necesario evitar malentendidos y suprimir la última cláusula del párrafo 8.

plurality of cultures throughout the world, it was necessary to avoid any attempt to impose one culture on another.
pluralidad de culturas en todo el mundo, es necesario evitar toda tentativa de imponer una cultura sobre otra.

Above all, it was necessary to avoid offending orthodox Jews by theoretical criticism of ancient texts when Jesus's work was essentially practical in its significance.
Sobre todo, era necesario evitar rozar la sensibilidad de los Judíos ortodoxos, por una crítica teórica de los textos antiguos, mientras que la obra de Jesús tenía un significado esencialmente práctico.

Some delegations pointed out that the question was also being discussed in other forums, and that it was necessary to avoid duplication of efforts.
Algunas delegaciones señalaron que la cuestión también se estaba examinando en otros foros, y que era necesario evitar la duplicación del trabajo.

the Working Group that it was necessary to avoid duplication of mandates and activities.
con el del Grupo de Trabajo en que es necesario evitar la duplicación de mandatos y actividades.

had voted against the proposal by Algeria only because it was necessary to avoid infringing the Staff Regulations in the situation under consideration.
votó en contra tan solo porque en la actual situación es preciso evitar que se viole el Reglamento del Personal.

some delegates stated that it was necessary to avoid double standards
algunos delegados declararon que era necesario evitar los dobles raseros

Other representatives also said that it was necessary to avoid duplicating or conflicting with the Convention on matters such as trade with non-parties,
Otros representantes también dijeron que era necesario evitar la duplicación o no entrar en conflicto con el Convenio en cuestiones