IT IS NECESSARY TO AVOID in Hungarian translation

• el kell kerülni
• szükséges elkerülni
• elkerülni kell
• szükség van hogy elkerüljék
• elkerülése érdekében van szükség

Examples of using It is necessary to avoid in English and their translations into Hungarian

If you're going to get through those difficult times, it is necessary to avoid common vices
Ha átnézné ezeket a nehéz időket, elkerülni kell a közös vétkeket

It is necessary to avoid simultaneous application of the drug with other drugs containing paracetamol and/ or NSAIDs.
Szükséges elkerülni a gyógyszer egyidejű alkalmazását más paracetamolt és/ vagy NSAID-t tartalmazó gyógyszerekkel.

Third, it is necessary to avoid frequent power failure of the detector,
Harmadszor, el kell kerülni az érzékelő gyakori áramkimaradását,

It is necessary to avoid their murderous touch,
Szükséges elkerülni gyilkos érintését,

Whereas it is necessary to avoid distorting competition
Mivel el kell kerülni a verseny torzulását

In the process of training it is necessary to avoid violence that the dog will never tolerate.
Az oktatási folyamat során elkerülni kell az erőszakot, amelyet a kutya soha nem fog elviselni.

(b) if, on the basis of the best available scientific advice, it is necessary to avoid serious harm to a stock caused by intra-
Ha a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények alapján erre annak elkerülése érdekében van szükség, hogy a fajon belüli

Furthermore, it is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in Directive 2001/42 by splitting measures,
Egyébiránt el kell kerülni a 2001/42 irányelvben előírt kötelezettségek megkerüléséhez vezető lehetséges stratégiákat, amelyek az intézkedések feldarabolásában testesülhetnek meg,

It is necessary to avoid the large availability of decorative accessories,
Szükséges elkerülni a dekoratív kiegészítők, valamint a túl nagy,

One tip: it is necessary to avoid consonance or coincidence with the names of already existing animals and the names of family members.
Egy tipp: elkerülni kell a már meglévő állatok nevének és a családtagok nevének egyeztetését vagy egybeesését.

In this case, it is necessary to avoid factors that reduce immunity(hypothermia,
Ebben az esetben el kell kerülni az immunitást csökkentő tényezőket(hipotermia,

It is necessary to avoid the use of harmful food,
Szükséges elkerülni a káros élelmiszerek használatát,

in the course of the treatment course, it is necessary to avoid driving a car
a kezelés során elkerülni kell a figyelmet igénylő autó

Furthermore, it is necessary to avoid wide fluctuations in the supply of agricultural commodities
Ezen túlmenően el kell kerülni a mezőgazdasági áruellátásban a mértéktelen ingadozásokat

It is necessary to avoid the joint administration of Abaktal with drugs belonging to the class of antacids(Maalox, Almagel, etc.).
Szükséges elkerülni az Abaktal együttes alkalmazását az antacidok(Maalox, Almagel stb.) Tartozó gyógyszerekkel.

It is necessary to avoid the joint administration of Abaktal with drugs belonging to the class of antacids(Maalox, Almagel, etc.).
El kell kerülni az Abaktal és az antacidok osztályába tartozó gyógyszerek együttes alkalmazását(Maalox, Almagel, stb.).

(13) Whereas it is necessary to avoid distortions of competition and to promote the opening up of markets both within and outside the Community;
(13) mivel a verseny torzulásait el kell kerülni és támogatni kell új piacok feltárását mind a Közösségen belül, mind azon kívül;

During the treatment of patients in younger age groups, it is necessary to avoid long-term use of the drug on large areas of the skin.
A fiatalabb korú betegek kezelésében el kell kerülni a gyógyszer hosszú távú alkalmazását kiterjedt bőrfelületeken.

For the same reason it is necessary to avoid getting shampoo in the sensitive areas of the skin and eyes.
Ugyanebből az okból van szükség, hogy elkerüljék sampon az érzékeny területeken a bőr és a szemek.

It is necessary to avoid problems with the evacuation in the event of dangerous situations
Szükséges, hogy elkerülhető legyen a kiürítés esetén a veszélyes helyzeteket,