IMPORTANT TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• importante evitar
• de importancia evitar
• fundamental evitar
• esencial evitar
• preciso evitar

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Spanish

It was also important to avoid creating the appearance of a"hierarchy" of rights in the draft convention.
También se consideró que era importante evitar que se creara la apariencia de una"jerarquía" de derechos en el proyecto de convención.

Important to avoid the militarization of drug policy
Era importante evitar la militarización de la política de lucha contra las drogas

Toning the muscles of the back is as important to avoid the pain, as it is brushing your teeth to avoid cavities.
Tonificar los músculos de la espalda es tan importante para evitar los dolores como lo es lavarse los dientes para evitar las caries.

Cooperation and coordination between international organizations is important to avoid duplication of work,
La cooperación y la coordinación entre organizaciones internacionales son importantes para evitar la duplicación de tareas,

care of the wounds is important to avoid complications and the dressings must be chosen correctly.
cuidado de las heridas es importante para evitar complicaciones y los apósitos debe elegirse de manera correcta.

Reminder, it is important to avoid smoking, eating,
Recuerde que es importante que evite fumar, comer,

Leadership is particularly important to avoid potential conflicts between hith- erto not closely coordinated policy areas,
El liderazgo es especialmente importante para evitar posibles conflictos entre sectores que no han estado coordinados estrechamente hasta ahora,

This is also important to avoid"brain drain" in this sector
Esto también es importante para evitar el éxodo de profesionales en este sector

It is important to avoid taking anachronistic action which might slow down the political progress made so far
Es imprescindible abstenerse de adoptar medidas anacrónicas, que tenderían a frenar los progresos políticos alcanzados hasta ahora,

To ensure this, it is important to avoid three highly toxic ways of dealing with mistakes:
Para ello, es imprescindible evitar tres formas tóxicas de relacionarse con el error:

the concept of multiculturalism had become important to avoid the marginalization of minorities.
el concepto de multiculturalismo había adquirido importancia para evitar la marginación de las minorías.

it is very important to avoid such evasion of responsibility.
resulta de gran importancia evitar ese tipo de evasiones de responsabilidad.

being important to avoid that she be distracted by games or television.
siendo importante para evitar que ella se distrajo por juegos o televisión.

So I believe that caring for this part of our lives is very important to avoid imbalances in our body weight as well as certain diseases.
Así que considero que cuidar esta parte de nuestra vida es muy importante para eludir desajustes en nuestro peso corporal así como ciertas enfermedades.

it tends to cause less die-off-- always important to avoid if at all possible.
matar a la cándida y otros patógenos, tiende a causar menos muertes, así que siempre es importante evitarlo, si es posible.

As we have already mentioned above, during the time it takes to reach the gate, it is important to avoid stressful moments.
Como ya te hemos comentado en las líneas anteriores el tiempo de llegada a la puerta de embarque es importante para evitar pasar por momentos estresantes.

reductions are important to avoid overloading of the audio chain- particularly the early stages.
las reducciones son importantes para evitar la sobrecarga de la cadena de audio, particularmente en las primeras fases.

It was important to avoid duplication of work;
Es importante evitar la duplicación de tareas;

it's important to avoid designing with a fixed window width and height in your mind,
es importante evitar diseñarlas con una altura y anchura establecidas de antemano

It was extremely important to avoid any erosion of mutual understanding
Es de suma importancia evitar cualquier erosión del entendimiento mutuo