IMPORTANT TO AVOID in Italian translation

• importante evitare
• essenziale evitare

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Italian

it is important to avoid simplifications: the idea to put those who are in favour of a free market against those who are for social commitment;
è importante evitare le semplificazioni: l'idea di porre i sostenitori del libero mercato contro i sostenitori dell'impegno sociale;

It was nevertheless important to avoid legal uncertainty, which would have unfairly delayed the payment process.
Era nondimeno importante evitare che si determinasse una situazione incerta dal punto di vista giuridico, che avrebbe ingiustamente

In the meantime, it is important to avoid that some Member States would be obliged to modify the VAT rates currently applicable on their territory, before clear lines have been agreed by the Council on the use of rates other than the standard rate.
Nel frattempo è importante evitare che alcuni Stati membri siano obbligati a modificare le aliquote IVA applicabili attualmente sul loro territorio prima che orientamenti chiari siano stati definiti dal Consiglio sull'utilizzo di aliquote diverse da quella normale.

However, it is important to avoid creating obstacles that prevent banks from fulfilling their role as the main providers of long-term financing, and that a legal framework be
Cionondimeno, è importante evitare di creare ostacoli che impediscano alle banche di ricoprire pienamente il loro ruolo di fornitrici principali di finanziamenti a lungo termine,

It used to be important to avoid over-long charging times,
Un tempo era importante evitare tempi di ricarica troppo lunghi,

It also seemed important to avoid a repeat of the scenario of the summer of 1914,
Pareva anche importante evitare che si ripetesse lo scenario dell'estate del 1914,

It is important to avoid an institutional vacuum
È importante evitare il vuoto istituzionale,

it's important to avoid violating someone's copyright,
è importante evitare la violazione del copyright,

very important to avoid errors, and that we need to know that the owners of the cats have agreed to have the information about their cats published.
molto importante evitare errori, e sapere che i proprietari dei gatti sono d'accordo che le informazioni sui loro animali vengano pubblicate.

it is also important to avoid the negative effects of overly broad and burdensome disclosure obligations,
è parimenti importante evitare gli effetti negativi di obblighi di divulgazione eccessivamente ampi

the height is about 43 cm. During this period, it is extremely important to avoid any health problems in order not to provoke the onset of premature birth.
l'altezza è di circa 43 cm Durante questo periodo è estremamente importante evitare problemi di salute per non provocare l'insorgenza di parto prematuro.

This goal is important to avoid inflationary pressures to create the necessary flexibility for national budgetary policies to respond to economic difficulties
Il raggiungimento di questo obiettivo è importante per evitare le pressioni inflazionistiche, per conferire alle politiche di bilancio nazionali la flessibilità necessaria per far fronte alle difficoltà economiche

In a liberalised air transport market it is important to avoid distortions caused by a differentiated approach to the same types of aircraft at different airports.
In un mercato del trasporto aereo liberalizzato è indispensabile evitare che vengano a crearsi distorsioni della concorrenza dovute al fatto che gli aeroporti adottano approcci diversi nei confronti degli stessi tipi di aeromobili.

In conclusion, I shall stress by my vote that the content of Amendment Ns 5 is important to avoid the possible use of the information made available by the EHLASS system as a statistical or commercial survey.
Concludo, sottohneando col mio voto, che il con tenuto dell'emendamento numero 5 è importante per evitare che l'informazione facilitata dal sistema EHLASS possa essere utilizzata come prova stati stica o commerciale.

This reduction in the number of chromosomes to the haploid condition is important to avoid a doubling of the chromosome number at every generation,
Questa riduzione del corredo cromosomico alla condizione aploide è importante per evitare che ad ogni generazione raddoppi il corredo cromosomico,

What's important to avoid is refined sugar,
Quello che è importante per evitare è lo zucchero raffinato,

I think some understanding of this aspect of your experience is very important to avoid unnecessary concern about what happens to pets after they die.
una certa comprensione di questo aspetto della tua esperienza sia di grande importanza per evitare preoccupazioni non necessarie su cosa succede agli animali dopo la morte.

the Committee considers it important to avoid imposing administrative costs on SMEs,
il CESE ritiene importante evitare spese amministrative a carico delle piccole

In the meantime, it is important to avoid that some Member States would be obliged to modify the VAT rates currently applicable on their territory, before clear lines have been agreed by the Council on the use of rates other than the standard rate- therefore, the proposal aims to prolong the validity of some of these temporary provisions.
Nel frattempo è importante evitare che alcuni Stati membri siano obbligati a modificare le aliquote IVA applicabili attualmente sul loro territorio prima che orientamenti chiari siano stati definiti dal Consiglio sull'utilizzo di aliquote diverse da quella normale.

In particular, it is important to avoid cases in which the service could not be provided without the equipment,
In particolare, è importante evitare le fattispecie in cui sarebbe impossibile prestare il servizio in quanto manca l' attrezzatura,