IMPORTANT TO AVOID in Danish translation

• vigtigt at undgå

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Danish

The positioning of the luminaires is important to avoid the players being effected by glare and their concentration disturbed.
I en sådan hal er placeringen af armaturerne naturligvis vigtig for at undgå generende blænding.

It is important to avoid soil compaction,
Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne

used to the load, which makes it important to avoid overdoing the training
netop derfor er det vigtigt, at man ikke overdriver træningen,

Drying a Bergamasco is important to avoid smells from the coat,
Tørring af en Bergamasco er vigtigt, for at undgå de komme til at lugte, den, så man ikke brænder pelsen af.">

which is important to avoid Saprolegniasis- other farming parameters must be kept at an optimum level for the brood stock to thrive
der er vigtigt for at undgå Saprolegniasis ̶ andre parametre på opdrættet skal holdes på et optimalt niveau for at avlsfiskebestanden kan trives

which I feel is very important to avoid any future crisis like the one that we are currently experiencing from happening again.
begge sider af Atlanterhavet, som jeg mener, er meget vigtige for at forhindre eventuelle fremtidige kriser som den, vi i øjeblikket oplever, i at opstå.

correct application of the products on the nails, which is extremely important to avoid allergy health risks.
en korrekt påførelse af produkterne på neglen er uhyre vigtigt for at undgå sundhedsmæssige risici i forhold til allergi.

Dry docks are important to avoid the tedious, expensive
Tørdokker er vigtigt at undgå den kedelige, dyr at arbejde på sit skrog.">

try to attract investors. It is important to avoid either the state
som staterne prøver at tiltrække investorer med. Det er vigtigt, at man undgår, at både staten

We saw in the trials a reduction in mortality by more than 50% among fish fed feed with Bactocell®. Of course it is not just the feed, which is important to avoid Saprolegniasis- other farming parameters must be kept at an optimum level for the brood stock to thrive and remain healthy, Ole Christensen says. Saprolegniasis is particularly likely to hit if water quality is not optimal, if density is too high, or if fish are injured during handling.
I forsøgene så vi en reduktion af dødeligheden på mere end 50% blandt fisk, der var fodret med Bactocell®. Det er naturligvis ikke kun foderet, der er vigtigt for at undgå Saprolegniasis ̶ andre parametre på opdrættet skal holdes på et optimalt niveau for at avlsfiskebestanden kan trives og forblive sund, siger Ole Christensen. Saprolegniasis har især en tendens til at slå til, hvis vandkvaliteten ikke er optimal, hvis tætheden er for høj, eller hvis fiskene er kommet til skade under håndtering.

It is particularly important to avoid both airborne and contact allergens.
Det er især vigtigt at undgå både i luften og kontaktallergener.

It's e.g. very important to avoid leakage between construction elements.
Det er f. eks. meget vigtigt at undgå lækage mellem konstruktionselementer.

That is why it is vitally important to avoid certain risks.
Derfor er det så vigtigt at undgå bestemte risici.

It is a very important to avoid the idea of a minimalist Europe.
Det er meget vigtigt at undgå tanken om et minimalistisk Europa.

What's more, it is important to avoid third-party sites that host freeware.
Hvad mere er, er det vigtigt at undgå tredjeparts-websteder, der er vært freeware.

The President, in summing up the debate, thought it important to avoid complacency.
Formanden fandt det ved sin sammenfatning af drøftelserne vigtigt at undgå selvtilfredshed.

it is important to avoid close contact with her.
er det vigtigt at undgå tæt kontakt med hende.

It is also important to avoid each Member State creating its own PNR data system.
Det er også vigtigt at undgå, at de enkelte medlemsstater etablerer deres eget PNR-system.

it is important to avoid any implication.
er det vigtigt at undgå enhver implikation.

It is therefore important to avoid such substances during the whole life cycle of a product.
Det er derfor vigtigt at undgå sådanne stoffer gennem hele et produkts livscyklus.