IMPORTANT TO AVOID in Dutch translation

• belangrijk om te voorkomen
• van belang om te voorkomen
• het zaak te vermijden
• belangrijk om te vermijden

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Dutch

It is also important to avoid developing countries being further marginalised by not taking part in the emergence of a global information society.
Ook is het belangrijk te voorkomen dat de marginalisatie van ontwikkelingslanden verder toeneemt doordat zij geen deel hebben in de opkomst van een wereldwijde informatiemaatschappij.

It is important to avoid distortion of competition resulting from different safety,
Het is belangrijk te voorkomen dat verschillende normen voor veiligheid, bedrijfsvoering

geographical spread is very important to avoid logistic problems efficiently.
is geografische spreiding erg belangrijk om het logistieke probleem efficiënt aan te kunnen.

it's important to avoid violating someone's copyright,
het is belangrijk om te voorkomen dat het schenden van de copyright,

It is particularly important to avoid over-regulation and excessive administrative burden on SMEs; in this context, regulatory impact assessment is
Het is met name van belang om te voorkomen dat het MKB overspoeld wordt met regelgeving waardoor een buitensporige administratieve rompslomp zou ontstaan;

On the other hand, it is important to avoid the dialogue becoming a discussion where participants seek to impose their views rather than listening and understanding the views of others.
Aan de andere kant is het belangrijk om te vermijden dat de dialoog verwordt tot een uitzichtloos debat, waarbij de deelnemers elkaar een visie willen opdringen in plaats van naar standpunten te luisteren.

In the meantime, it is important to avoid that some Member States would be obliged to modify the VAT rates currently applicable on their territory,
In afwachting is het zaak te vermijden dat sommige lidstaten de btw-tarieven die zij thans op hun grondgebied toepassen, moeten wijzigen voordat de Raad duidelijke lijnen heeft

In view of the low world market prices for steel products it was important to avoid losses on exports that would have required additional subsidies from the EC under the terms of the crisis system.
Gezien de lage prijzen van staalproducten op de wereldmarkt was het belangrijk te voorkomen dat bij de uitvoer verliezen geleden zouden worden, die onder de voorwaarden van het crisissysteem extra EG-subsidies zouden kosten.

it is very important to avoid becoming pregnant during treatment
is het erg belangrijk te voorkomen dat u zwanger wordt gedurende de behandeling

it is important to avoid contaminating the contacts with ink or sweat from your fingers.
is het belangrijk te voorkomen dat deze elektrische contacten vervuild kunnen raken door inkt of zweet via uw vingers.

It would be important to avoid“gaming”, whereby companies that operate in more than one Member State would trade allowances between sources in different Member States with a view to ensuring compliance in a Member State that has strict penalties rather than in another that only has a weak enforcement system.
Het is van belang om te voorkomen dat bedrijven gaan“gokken”, met andere woorden dat bedrijven die in meerdere lidstaten actief zijn, emissierechten gaan uitwisselen tussen vestigingen in verschillende lidstaten, waarbij naleving in een lidstaat met strenge sancties prioriteit krijgt ten opzichte van een lidstaat met een zwak handhavingssysteem.

In the meantime, it is important to avoid that some Member States would be obliged to modify the VAT rates currently applicable on their territory,
In afwachting is het zaak te vermijden dat sommige lidstaten de btw-tarieven die zij thans op hun grondgebied toepassen, moeten wijzigen voordat de Raad duidelijke lijnen heeft

It is important to avoid direct sunlight.
Het is wel belangrijk dat direct zonlicht vermeden wordt.

Variety is important to avoid boredom.
Een gevarieerd aanbod is belangrijk, zo voorkom je verveling.

It is important to avoid air bubbles.
Het is belangrijk om luchtinsluitingen te voorkomen.

It's also important to avoid unrewarded risks.
Vermijden van onbeloonde risico's is ook belangrijk.

It remains vitally important to avoid war.
Het blijft heel belangrijk om oorlog te voorkomen.

It is important to avoid constant physical overwork.
Het is belangrijk om constant fysiek overwerk te voorkomen.

Good self-control while riding is important to avoid this.
Een goede zelfbeheersing terwijl je rijdt is belangrijk om dit te vermijden.

It is important to avoid unnecessarily protracted discussions.
Het is zaak dat onnodig lange discussies worden vermeden.