IMPORTANT TO AVOID in Slovak translation

• dôležité aby sa zabránilo
• dôležité vyhnúť
• dôležité predísť
• dôležité vyhýbať
• potrebné zabrániť
• dôležitá aby sa zabránilo
• dôležité na predchádzanie
• dôležité predchádzať
• dôležité zamedziť

Examples of using Important to avoid in English and their translations into Slovak

It is also important to avoid situations in which recipients of Union funds are audited several times by different entities on the use of those funds.
Takisto je dôležité predísť situáciám, v ktorých príjemcovia finančných prostriedkov Únie boli viackrát auditovaní rôznymi subjektmi v súvislosti s použitím týchto finančných prostriedkov.

It is very important to avoid using the following phrases in correspondence:“Why are you silent?”,“Why do not you answer?” etc.
Je veľmi dôležité vyhnúť sa používaniu nasledovných fráz v korešpondencii:„Prečo mlčíš?“,„Prečo neodpovedáš?“ atď.

In this environment, it was important to avoid conflict, and people who would draw their swords at a single misspoken word were unlikely to do well in it…….
V tomto prostredí bolo dôležité vyhýbať sa konfliktu a ľudia tasiaci meče po jedinom zle vyslovenom slovíčku by v ňom dlho úspešne nepôsobili.

it is important to avoid contact with the heating system
je dôležité, aby sa zabránilo kontaktu s vykurovacím systémom

It is also vitally important to avoid damaged omega-6 oils that are trans fats
Je veľmi dôležité vyhýbať sa poškodeným olejom omega-6(napríklad trans-mastné kyseliny)

It is important to avoid caffeine or tobacco use at least 30 minutes prior to measurement.
Je dôležité vyhnúť sa používaniu kofeínu alebo tabaku najmenej 30 minút pred meraním.

It is important to avoid any distortion of competition, in particular between projects contributing to the achievement of the same Union priority corridor.
Je potrebné zabrániť každému narušeniu hospodárskej súťaže najmä medzi projektmi prispievajúcimi k realizácii rovnakých prioritných koridorov Únie.

Agreements of your new downloads is also very important to avoid unwanted additional tools,
Dohody o vaše nové na stiahnutie je tiež veľmi dôležité, aby sa zabránilo nežiadúcemu ďalšie na stiahnutie,

In times of economic crisis, it is particularly important to avoid complicating their legal obligations, in order to make it easier for them to operate.
V čase hospodárskej krízy je dôležité vyhnúť sa najmä komplikovaniu ich právnych povinností s cieľom uľahčiť ich činnosti.

It is important to avoid dehydration by drinking enough fluids(see section 4,
Je dôležité predchádzať dehydratácii pitím dostatočného množstva tekutín(pozri časť 4,

it is important to avoid a fatal and very common mistake to justify their stupidity.
je dôležité, aby sa zabránilo fatálne a veľmi častou chybou zdôvodniť ich hlúposť.

For this reason, it may be important to avoid burning your meat(66).
Z tohto dôvodu je potrebné zabrániť, aby sa mäso pri pečení nespálilo(64).

it is important to avoid strong wringing,
je dôležité vyhnúť sa silnému žmýkaniu,

It is also vitally important to avoid damaged omega-6 oils that are trans fats
Je tiež životne dôležité vyhýbať sa poškodeným omega-6 olejom, ktoré sú výsledkom chemického spracovania

It is important to avoid strong pressure on it,
Je dôležité, aby sa zabránilo silný tlak na to,

it is important to avoid those to which a person is already sensitised.
no je dôležité zamedziť aspoň tie, ktoré u ľudí vyvolávajú alergické reakcie.

Other studies have already shown that it is important to avoid sitting for hours
Iné štúdie už ukázali, že je dôležité vyhnúť sa hodinovým sedeniam a zostať v práci sa javí

In this crucial period it is especially important to avoid any moves that can shake the situation,” Putin said without giving further details.
V tomto kľúčovom období je obzvlášť dôležité, aby sa zabránilo krokom, ktoré by mohli narušiť situáciu,“ povedal Putin bez toho, aby to konkretizoval.

For a good emotional education of children, it is important to avoid thinking about paying bills,
Pre dobré emocionálne vzdelanie detí je dôležité vyhnúť sa premýšľaniu o platenia účtov,

Common rules ensuring access to social benefits are important to avoid European workers
Spoločné pravidlá, ktoré zabezpečujú prístup k sociálnym dávkam, sú dôležité, aby sa zabránilo znevýhodňovaniu európskych pracovníkov,