Examples of using Evitado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me agradecerás que te la haya evitado.
¿Me gustaría ser evitado por los demás?
No se podría haber evitado… en ese caos.
Has evitado que Roma reclame una bella víctima.
Me ha evitado.
Hemos rodeado y evitado Bastogne.
ha evitado la captura durante años.
Tu muerte podría haber evitado la de ella.
Your death would have spared her.Pudo haber evitado otros intoxicantes, pero, definitivamente estaba enganchado con"la onda".
He may have shunned other intoxicants, but, whoa, he was definitely hooked on“the buzz.”.Debería haber evitado esta pregunta.
ha evitado que resbalen nuestros pies.
He has kept our feet from slipping.Realmente me gustaría saber si he evitado a los fantasmas!
I would really like to know whether I have eluded the ghosts!eso no puede ser evitado.
that can't be helped.Este virus ha evitado las trituradoras de la célula.
this virus has evaded the cell's shredders.Hemos evitado los organismos modificados genéticamente,
We have shunned GMOs(genetically modified organisms)Podríamos haber evitado la fiesta de este año.
We could have skipped the party this year.¿Qué fracaso en tu vida ha evitado que alcances tu potencial?
What failure in your life has kept you from reaching your potential?Una preciosa paz que nos había evitado hasta ahora.
A strange and beautiful peace that has eluded us until now.Lo siento, mamá, debí haberlo evitado.
Sorry, Mom, I shouldn't have helped him.Abandonado, desolado, evitado por todos los viajeros,¿y por qué?
Forsaken, desolate, shunned by every traveller, and why?
