TO AVOID in Czech translation

• se vyhnout
• zabránit
• vyhýbat
• předejít
• předešli
• se vyhli
• zamezit
• se vyhnu
• se vyhla
• se vyhnuly
• předcházet
• předešel
• se vyhnou
• nedošlo
• se vyvarovali

Examples of using To avoid in English and their translations into Czech

Major Harris, my client would like to avoid any unnecessary delay.
Majore Harrisi, můj klient by rád předešel jakémukoli nepotřebnému zdržení.

Okay, well, I will make sure to avoid mirrors.
Dobře, ujistím se, že se vyhnu zrcadlům.

As an employee it's important to understand how to avoid accidents.
Jako zaměstnanec musíte vědět, jak předcházet nehodám.

Mr. Bowes changed the words in his song to avoid similarities to his crime.
Pan Bowes změnil slova ve své písni, aby předešel podobnostem ke zločinu.

That's just her cover to avoid scrutiny with the feds.
To je jenom krytí, aby se vyhla prohlídce federálů.

Government officials are hoping to avoid a political vacuum.
Představitelé vlády věří, že se vyhnou politickému vakuu.

I was hoping to avoid a state visit.
Doufal jsem, že se vyhnu uváděcí návštěvě.

Taoism teaches us to avoid disaster.
Taoismus nás učí předcházet pohromám.

They did all sorts of things to avoid rapes.
Udělaly různé věci, aby se vyhnuly znásilňování.

The FBI would do just about anything to avoid that level of embarrassment.
FBI by udělala cokoli, aby se vyhla takové ostudě.

So I asked them to go home… to avoid further trouble, and bloodshed.
Požádal jsem je, aby šli domů, abych předešel budoucím potížím a krveprolití.

I hoped to avoid this.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu.

The machines are tunnelling to avoid our defence system.
Stroje kopou tak, aby se vyhnuly našim obranným systémům.

I have always avoided getting married, to avoid problems like this.
Vždycky jsem se vyhýbal manželství, abych předešel těmhle problémům.

Actually, that's just why I'm in jail. To avoid Valentine's Day.
Vlastně, to je přesně důvod, proč jsem v base, abych se vyhla Sv. Valentýnu.

I have been told to avoid you.
Bylo mi řečeno, ať se vám vyhnu.

To avoid the fishermen. Our mermaid friends would have had to use it.
Musely ji využívat mořské panny, aby se vyhnuly rybářům.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to lob.
Brian je na útěku před Římany, a aby předešel chycení, předstírá, že.

I'm sure it's just her excuse to avoid me.
Jsem si jistý, že to byla jen výmluva, aby se mi vyhla.

Well, I was hoping to avoid this. Exactly.
Přesně tak. Doufal jsem, že se tomu vyhnu.