TO AVOID DAMAGE in Hebrew translation

• כדי למנוע נזק
• כדי להימנע מ נזק
• להתחמק מנזק
• להמנע מנזק

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Hebrew

To avoid damage to the larvae mounted with fresh leaves,
כדי שלא לפגוע בזחלים עם אספקת העלים הטריים,

Omega 3 fatty acids are essential for good health, but to avoid damage it is recommended to consume 1-6 grams of it daily and no more.
חומצות שומן אומגה 3 חיוניות לבריאות טובה, אך כדי להימנע מנזקים רצוי לצרוך 1-6 גרמים ממנו ליום ולא מעבר לכך.

Access is limited to certain areas to avoid damage to the mosaic floors,
הגישה לאזורים מסוימים מוגבלת, על מנת למנוע נזק לרצפות הפסיפס,

To avoid damage to your new crown
כדי שלא יגרם נזק לכתר או לגשר חדש,

This gives researchers time to shut off the particle beam in the accelerator and slowly recompress the accelerator ring to avoid damage.
מנגנון זה נותן בידי החוקרים זמן מספק לכבות את קרן החלקיקים במאיץ ולמלא את הטבעת באוויר באופן איטי ומבוקר, למניעת נזקים.

please operate according to instructions in order to avoid damage to the instrument.
בבקשה לפעול לפי ההוראות כדי למנוע נזק למכשיר.

During the winter, keep your Robomow continuously charged to avoid damage to the batteries(refer to the‘Maintenance and Storage' section in your User Manual). 3.
במהלך החורף, הקפידו על כך שהרובומו שלכם תישאר טעונה באופן קבוע, כדי למנוע נזק לסוללות(עיינו במדור“תחזוקה ואחסון” במדריך למשתמש). 3.

To avoid damage to the growth plate,
כדי להימנע מנזק למשטח הגידול,

cumulatively for no more than 30 minutes all day to avoid damage to the masticatory system.
במצטבר ליום לא יותר מ 30 דקות כדי למנוע נזקים למערכת הלעיסה.

In order to avoid damage to the economy, policy-makers
על מנת למנוע פגיעה בכלכלה, על כל קובעי המדיניות

investigations concerning possible violations of our terms or policies or in order to avoid damage in general.
חקירות הנוגעות להפרות אפשריות של התנאים או המדיניות שלנו, או על מנת למנוע נזק ככלל.

The granules should be swallowed without chewing to avoid damaging the protective coating.
הגרגרים צריכים להיבלע בלי ללעוס כדי למנוע נזק ציפוי המגן.

Do not press too firmly to the sensitive tip to avoid damaging.
אין ללחוץ חזק מדי על קצה רגיש כדי למנוע נזק.

To avoid damaging the plant's root system,
כדי למנוע נזק למערכת השורש של הצמח,

To avoid damages to the windows installation,
כדי למנוע נזקים התקנת חלונות,

In order to avoid damaging the Product, we recommend that you return the Product unused, in its original package.
על מנת להימנע מנזק למוצר, אנו ממליצים כי המוצר יוחזר באריזתו המקורית.

Your bath does not have to be frequent to avoid damaging the pH of your skin.
האמבט שלך לא צריך להיות תכופים כדי למנוע פגיעה של ה- pH של העור שלך.

We will have to work to avoid damaging them when they are on display,
עלינו לעבוד על מנת למנוע פגיעה בהם כשהם יהיו בתצוגה,

In order to avoid damages on the polished surface,
על מנת למנוע ניזקים על המשטח המלוטש,

To avoid damaging the glass, you should choose a location near the outside edge of the sash.
כדי למנוע פגיעה בזכוכית, עליך לבחור מיקום בסמוך לקצה החיצוני של האבנט.