PREPREČEVANJE POŠKODB in English translation

• injury prevention
• preventing injuries
• preventing damage
• avoiding injuries
• prevention of damage
• prevent injury
• preventing injury
• prevent injuries

Examples of using Preprečevanje poškodb in Slovenian and their translations into English

Eden glavnih namenov tovrstnega treninga je preprečevanje poškodb.
Another great advantage of this type of training is to prevent injuries.

Preprečevanje poškodb je izboljšano s pomočjo objektivnih podatkov,
Injury prevention is enhanced via objective data,

Preprečevanje poškodb, ki bi vplivale na učinkovito delovanje izdelka zaradi vibracij med prevozom, pri embalaži igra ključno vlogo.
Preventing damage that would hinder the product's performance due to vibration during transportation is another major role of the packaging.

poklicni krogi nosijo odgovornost za preprečevanje poškodb, na primer zaposleni v socialnem skrbstvu,
the professional community bear a responsibility for injury prevention, like welfare professionals, teachers, architects,

Preprečevanje poškodb, ki bi vplivale na učinkovito delovanje izdelka zaradi vibracij med prevozom, pri embalaži igra ključno vlogo.
Preventing damage that would hinder the product's performance due to vibration during transport is a major role of the packaging.

Preprečevanje poškodb in diagnoza je improtant ustvari varno okolju za akterje v usposabljanja in iger.
Injury prevention and diagnosis is improtant to creating a safe enviroment for players in both training and games.

vam bo dal nekaj idej za preprečevanje poškodb.
be able to give you some ideas for avoiding injuries.

Za preprečevanje poškodb žilnih zidov pri bolnikih, ki so v postopku zdravljenja z antikoagulanti in salicilatom.
For the prevention of damage to the vascular wall in patients undergoing treatment with anticoagulants and salicylates;

FCS vključuje računalniško ultrazvok homogenizator zmanjšati večje delce, kot asfaltenov na ustrezno velikost preprečevanje poškodb gorivo komponent sistema
The FCS includes an ultrasound homogenizer to reduce larger particles like asphaltenes to an appropriate size preventing damage to fuel system components,

Cilj(i) vezja Razvoj splošne mišične moči in vzdržljivosti za orožje/ prsni koš/ jedro/ noge. Preprečevanje poškodb. Temeljna faza.
Circuit Objective(s) Development of general muscular strength and endurance for Arms/Chest/Core/Legs. Injury Prevention. Foundation Phase.

vam bo dal nekaj idej za preprečevanje poškodb.
be in a position to provide you with some suggestions for avoiding injuries.

Za preprečevanje poškodb žilne stene pri bolnikih, ki se zdravijo z antikoagulanti in salicilati.
For the prevention of damage to the vascular wall in patients undergoing treatment with anticoagulants and salicylates.

fleksibilnosti, preprečevanje poškodb in ohranjanje zdrave telesne teže.
flexibility, injury prevention, and maintaining a healthy weight.

določanje ciljev za določena področja in preprečevanje poškodb.
set goals for specific areas and prevent injury.

nadzor tobaka in preprečevanje poškodb.
tobacco control and injury prevention.

Preprečevanje poškodb in slabega zdravja za vse zaposlene
Preventing injury and ill-health to all employees

Razumno lahko trdimo, da je ena največjih prednosti športne masaže preprečevanje poškodb povezanih s športno aktivnostjo.
It is to reasonable assume that one of the biggest benefits of a sports massage is to help prevent injury.

obnovo in preprečevanje poškodb.
recovery and injury prevention.

bo hkrati dela na moč hrbet in preprečevanje poškodb in okvar kot išias.
you will simultaneously work on the strength of your back and prevent injuries and malfunctions such as sciatica.

Tej učinki so še posebej pomembni za tekači, ki iščejo načine za hitrejše okrevanje, preprečevanje poškodb in boljše rezultate.
These effects are of particular importance to a runner looking for ways to recover faster, prevent injuries, and improve performance.