NEVARNOST POŠKODB in English translation

• risk of injury
• risk of damage
• danger of injury
• risk of injuries
• risk of harm

Examples of using Nevarnost poškodb in Slovenian and their translations into English

Da bi zmanjšali nevarnost poškodb morate biti previdni, da uporabite ustrezno obliko, ko hodiš.
In order to reduce the risk of injury you should be careful to utilize proper form when you are walking.

odpravlja nevarnost poškodb na tla, tako da prosto določi na preprogo, laminat, linolej.
eliminating the risk of damage to the floor, so freely set on the carpet, laminate, linoleum.

je za delavce v bolnišnicah nevarnost poškodb zaradi možnih ergonomskih nevarnosti visoka.
for hospital workers the danger of injury from potential ergonomic hazards is high.

kar lahko pomaga zmanjšati nevarnost poškodb," pravi Reed.
which can help reduce the risk of injury," says Reed.

saj obstaja nevarnost poškodb in odstranitve preostalih las.
as there is a risk of damage and removal of the remaining hair.

pri razvoju naših tovornjakov naredimo vse, da je ob nezgodi nevarnost poškodb čim manjša.
we go great lengths to design our trucks to minimise the risk of injuries in the event of an accident.

po potrebi preventivno aktivira reverzibilne varnostne sisteme, ki lahko zmanjšajo nevarnost poškodb potnikov.
pre-emptively activate reversible safety systems to help reduce the risk of injury to the vehicle occupants.

s čimer se odpravi nevarnost poškodb stene črevesja z robovi strjenih struktur blata.
eliminating the risk of damage to the intestinal walls by the edges of hardened fecal structures.

s tem občutno zmanjšajo nevarnost poškodb tako pacientov kot osebja samega.
thereby significantly reducing the risk of injuries to patients and staff.

da zmanjšajo nevarnost poškodb zaradi ostrih robov.
filed to minimize the risk of injury due to sharp edges.

Pri upravljanju plošče je treba paziti, da je ne poškodujete, saj obstaja nevarnost poškodb.
When operating the panel, care must be taken not to hurt it, as there is a risk of damage.

To povzroča ostre in nakopičene robove, ki na eni strani predstavljajo nevarnost poškodb, na drugi strani pa ovirajo natančnost pri nadaljnji obdelavi.
This produces razor-sharp burrs, which on the one hand constitute a risk of injuries and on the other hand impair the fit accuracy during further working.

nastanejo pri razbitju steklene plošče, taki, da čim bolj zmanjšajo nevarnost poškodb, in.
splinters produced by fracture of the pane of glass are such as to minimise the risk of injury, and.

Vendar upoštevajte, da če je takšen grelec nameščen zunaj, obstaja nevarnost poškodb pri glodalcih.
But note that if such a heater will be mounted outside, there is a risk of damage by rodents.

odpravlja vire nevarnosti in s tem zmanjšuje nevarnost poškodb.
sources of danger and thus reduces the risk of injury.

Genotropin ne vzame veliko prostora in ne vsebuje krhkega stekla, kar povečuje nevarnost poškodb.
Genotropin does not take much space and does not contain a fragile glass increasing the risk of damage.

bodo med nesrečo zmanjšale tudi nevarnost poškodb.
they will also reduce the risk of injury during the accident.

saj obstaja nevarnost poškodb dragega materiala.
because there is a risk of damage to expensive material.

Lovljenje primatov v divjini je za živali zelo stresno ter poveča nevarnost poškodb in trpljenja med ujetjem in prevozom.
The capture of non-human primates from the wild is highly stressful for the animals and increases the risk of injury and suffering during capture and transport.

saj obstaja nevarnost poškodb oči z ultravijoličnim sevanjem.
since there is a risk of damage to the eyes by ultraviolet radiation.