PRIMERU POŠKODB in English translation

• case of damage
• case of injury
• case of injuries

Examples of using Primeru poškodb in Slovenian and their translations into English

Zaradi posebnosti pritrditve pokrivnega materiala na okvir je težko zamenjati v primeru poškodb.
Due to the peculiarities of fastening the covering material to the frame, it is difficult to replace it in case of damage.

omogoča obnovitev podatkov v primeru poškodb.
makes it possible to recover data in case of damage.

omogoča enostavno zamenjavo posameznih predmetov v primeru poškodb.
which allows you to easily replace individual items in case of damage.

To še posebej velja v primeru poškodb, ugriza ali ugriza živali,
This is especially true in the event of trauma, animal bites

Da bi se zaščitili pred motnjami v primeru poškodb, bi morali sodelovati z zaposlenimi pri odstranjevanju, da bi ustvarili zgodovino zahtevkov.
To protect yourself from annoyance in the event of damage, you should work with the removal company employees to create a claims history.

V primeru poškodb katerega koli dela prevleke jih lahko zamenjate z ustreznim prekrivnim izdelkom.
In the event of damage to any of the parts of the coating, you can replace them with a suitable covering product.

V primeru poškodb bo mogoče preprosto zamenjati eno ploščo
And in the event of damage, it will be possible to simply replace one plate,

Hondrocream se lahko uporabi v primeru nenadne poškodbe tudi pri otrocih, v primeru poškodb, dislokacij.
Hondrocream can be used in case of a sudden injury also in children, in the case of bruises, dislocations.

Znesek odgovornosti(odbitna franšiza), prikazan ob rezervaciji, označuje najvišji znesek, za katerega ste odgovorni v primeru poškodb ali kraje vozila.
The CDW excess amount displayed at time of reservation indicates the maximum amount of money you are liable for, in the event of damage to or theft of the vehicle.

druge izpostavljene udeležence v cestnem prometu v primeru poškodb zaradi trčenja z motornim vozilom.
other vulnerable road users in the event of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.

Enako bi morale te kontaktne točke ohraniti tudi pristojnost za pomoč pacientom, da bodo varovale njihove pravice v primeru poškodb.
Equally, these contact points should keep the competence to help patients protecting their rights in the event of harm.

V primeru poškodb pošiljke je kupec dolžan celotno pošiljko(paket,
In case of damage to the shipment, the buyer is obliged to bring the whole shipment(package,

Tveganja krije kupec v trenutku, ko je blago zapustila prostore Brakstar V primeru poškodb med prevozom je treba očitek treba pri prevozniku v roku treh dni od dobave.
The risks are borne by the purchaser at the time the goods have left the premises of La Maison de la Mouche In case of damage during transportation, complaint must be made with the carrier within three days after delivery.

ga uporabijo med procesom treninga, v primeru poškodb pa ga še posebej nosite za en mesec.
use it during the training process, and in case of injury, especially wear it for one month.

rezervnih delov ali nadomeščanje v primeru poškodb ali zloma.
as spares or replacements in case of damage or breakage.

V primeru poškodb, ki jih spremljajo ne le poškodbe mehurja in kanala,
In case of injuries, accompanied not only by damage to the bladder

drugih ranljivih udeležencev v cestnem prometu v primeru poškodb zaradi trčenja z motornim vozilom.
other vulnerable road users in case of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.

V primeru poškodb in nesreč, ki zapustijo obsežne opečene predele kože,
In cases of injuries and accidents leaving extensive areas of the skin burnt,

Tveganja krije kupec v trenutku, ko je blago zapustila prostore Brakstar V primeru poškodb med prevozom je treba očitek treba pri prevozniku v roku treh dni od dobave.
The risks are borne by the purchaser from the moment the products have left the premises of WEB In the event of damage during transport, the claim must be filed with the carrier within three days of delivery.

V primeru poškodb pošiljke je stranka dolžna celotno pošiljko(paket,
In the event of damage to the consignment, the buyer needs to make a claim for the entire delivery(package,