TVEGANJE POŠKODB in English translation

• risk of injury
• risk of damage
• risk of injuries
• risks of injury

Examples of using Tveganje poškodb in Slovenian and their translations into English

Črpalka je izdelana iz kovine, kar zmanjša tveganje poškodb in zagotavlja daljšo življenjsko dobo vašega izdelka.
Metal Pump The pump is made of metal to minimise the risk of breakage and to give your product a long lifetime.

zmanjšujejo tveganje poškodb in pomagajo doseči dobre rezultate.
they reduce the risk of injury and help you to achieve the best results.

Pomagate lahko ohraniti zdravo kožo pri vašem bližnjem in zmanjšati tveganje poškodb.
You can help to keep your loved one's skin healthy and at less risk from damage.

da je tveganje poškodb potnikov in izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu odpravljeno ali čim manjše.
prevent or minimise the risk of injury to vehicle occupants and vulnerable road users.

Iz samega imena je že jasno, da uporaba takšne naprave kot stroja za britje glave doma ni vredna, tveganje poškodb je preveliko.
From the name itself, it is already clear that you should not use such a device as a shaving machine at home, the risk of injury is too great.

tako zmanjša tveganje poškodb.
thereby reducing the risk of injury.

bo povečala učinkovitost treninga in zmanjšala tveganje poškodb na minimum.
which will increase the effectiveness of workouts and reduce the risk of injury to a minimum.

sledilo pa je tveganje poškodb(22%).
followed by risk of injuries(22 per cent).

Preventivni sistem za zaščito potnikov lahko s številnimi ukrepi močno zmanjša tveganje poškodb ob grozeči nezgodi.
The preventive occupant protection system employs a host of measures to significantly reduce the risk of injury in an impending accident.

povzročilo tveganje poškodb ali telesne izpostavljenosti posameznika
create a risk of injury or bodily harm to an individual

povzročilo tveganje poškodb ali telesne izpostavljenosti posameznika
create a risk of injury or bodily harm to an individual

znatno zmanjšajo tveganje poškodb vaše elektronske opreme.
significantly reduce the risk of damage to your electronic devices.

mehki premaz bistveno zmanjša tveganje poškodb.
because a soft coating significantly reduces the risk of injury.

širokem naboru opravil in zmanjšajo ali odpravijo tveganje poškodb.
they increase throughput across a varied range of tasks and negate the risk of damage.

(c) zagotavljanja dodatne opreme, ki zmanjšuje tveganje poškodb zaradi vibracij, kot so sedeži,
(c) the provision of auxiliary equipment that reduces the risk of injuries by vibration, for example,

učinkovitost zaposlenih in zmanjšajo tveganje poškodb.
efficiency of employees and reduce the risk of injury.

kar zmanjšuje tveganje poškodb koreninskega sistema.
reducing the risk of damage to the root system.

Upoštevajte, da lahko nezavarovani predmeti, kot so pametni telefoni, pomenijo veliko tveganje poškodb in škode za potnike
Please note that unsecured items such as smartphones may entail significant risks of injury and damages to occupants

ter preprečiti tveganje poškodb in infekcij zaradi ostrih medicinskih pripomočkov.
and to prevent the risk of injuries and infections caused by medical sharps.

kar povečuje tveganje poškodb.
increasing the risk of injury.