TO AVOID PAYING in Slovak translation

• sa vyhnúť plateniu
• sa vyhla zaplateniu
• vyhýbať sa plateniu
• nemuseli platiť
• sa vyhli plateniu
• sa vyhol plateniu
• na vyhnutie sa plateniu
• sa vyhli vyplateniu

Examples of using To avoid paying in English and their translations into Slovak

once quit an editorial job in order to avoid paying Social Security taxes.
raz skončila s redakčnou prácou, aby sa vyhla zaplateniu poplatkov do sociálneho zabezpečenia.

If you want to avoid paying the toll, you can use the old Adriatic road through Karlovac-Gračac-Knin,
Ak sa chcete vyhnúť plateniu mýta, môžete využiť jadranskú magistrálu cez Karlovac-Gračac-Knin.

The U.S. government and Switzerland have reached an agreement that could expose Americans who have used Swiss banks to avoid paying taxes….
Vláda USA a Švajčiarsko uzavreli dohodu, ktorá môže odhaliť Američanov používajúcich švajčiarske banky na vyhnutie sa plateniu daní.

However, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT.
Tento krok však nijako nepomôže krajinám, v ktorých je bežné vyhýbať sa plateniu DPH.

Those of you who want to avoid paying money to the hackers may to try out the following guide although we cannot guarantee its effectiveness in each
Tí z vás, ktorí sa chcú vyhnúť plateniu peniaze na hackeri môžu vyskúšať nasledujúce sprievodca hoci sme nemôže zaručiť,

where directors dissolve companies to avoid paying workers tribunal awards
kedy riaditelia rušia svoje spoločnosti, aby sa vyhli vyplateniu odmien zamestnancom,

It sets out ways to block off opportunities exploited by companies to avoid paying their fair share of tax.
Vymedzuje sa v ňom, ako zabrániť príležitostiam, ktoré spoločnosti využívajú na vyhnutie sa plateniu ich spravodlivého podielu dane.

aren't just using this as a way to avoid paying $30 for a dorm bed.
profilu v detaile a nie je to len pomocou tohto spôsobu, ako sa vyhnúť plateniu$ 30 za koľaji posteľ.

Tackling‘phoenixing'- the practice of directors dissolving their companies to avoid paying workers Employment Tribunal awards and other enforcement penalties.
Vyriešenie problému“fénixov”- prax, kedy riaditelia rušia svoje spoločnosti, aby sa vyhli vyplateniu odmien zamestnancom, a následné založia inú spoločnosť.

Rum-runners still exist today in small groups to avoid paying taxes that are levied on import
Rómovia stále existujú v malých skupinách, aby sa vyhli plateniu daní, ktoré sa vyberajú pri dovoze

Sometimes bona fide payers, due to certain circumstances, think about how to avoid paying monthly fees in a legal way.
Niekedy sa platitelia v dobrej viere kvôli určitým okolnostiam zamyslia nad tým, ako sa vyhnúť plateniu mesačných poplatkov zákonným spôsobom.

Multinational companies can use various schemes to avoid paying taxes in countries where they make vast revenues.
Nadnárodné spoločnosti môžu využívať rôzne systémy, aby sa vyhli plateniu daní v krajinách, kde dosahujú obrovské príjmy.

We parked in the parking lot for the town to avoid paying parking and went to visit.
Zaparkovali sme na parkovisku pre mesto, aby sa vyhol plateniu parkovanie a šli na návštevu.

It would introduce legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
K novým návrhom patria právne záväzné opatrenia na zablokovanie najbežnejších metód, ktoré firmy používajú, aby sa vyhli plateniu daní.

zero-interest credit cards offer an excellent opportunity to avoid paying interest on at least part of your purchase.
nulové úrokové kreditnej karty ponúkajú vynikajúcu príležitosť, aby sa vyhol plateniu úrokov na aspoň časti svojho nákupu.

(e) the potential tax planning practices that were applied by entities to avoid paying the DST;
Potenciálne praktiky daňového plánovania, ktoré subjekty použili, aby sa vyhli plateniu dane z digitálnych služieb;

Customers are reminded to only touch one card on the reader to avoid paying with a card they did not intend to pay with.
Zákazníci sa pripomína len dotknúť jednu kartu na čítačku, aby sa vyhol plateniu kartou nemali v úmysle platiť.

UK residents, for example, would go for ECN brokers with special spread formats to avoid paying taxes on the earnings.
Napríklad obyvatelia Spojeného kráľovstva by šli na maklérov ECN so špeciálnymi formátmi spreadov, aby sa vyhli plateniu daní zo zárobkov.

Many owners of real estate are inclined not to conclude a lease to avoid paying income tax on individuals.
Mnoho majiteľov nehnuteľností má sklon neuzatvárať nájom, aby sa vyhli plateniu dane z príjmu fyzických osôb.

They are suspected of setting up companies in Uruguay and Belize to avoid paying tax in Spain.
Messi a jeho otec mali využiť firmy v Belize a Uruguaji, aby sa vyhli plateniu daní.