TO AVOID PAYING in Norwegian translation

• for å unngå å betale
• for å slippe å betale

Examples of using To avoid paying in English and their translations into Norwegian

Inside there was a jail for those people who dared to avoid paying their taxes.
Inne var det et fengsel for dem som våget å unngå å betale sin skatt.

someone would like to avoid paying by credit card and the like.
vil noen unngå å betale med kredittkort og lignende.

Shutterstock He eats before the date You two planned a date to spend time together and to avoid paying for dinner or food at all, your man decided
Shutterstock Han spiser før datoen du to planlagt en dato for å tilbringe tid sammen, og for å unngå å betale for middag eller mat i det hele tatt,

To avoid paying the 14% tax the British Government had imposed on imported,
For å unngå å betale 14% skatt til den britiske regjeringen som hadde innført for nye utenlandske

claiming they used"Hollywood accounting tricks" to avoid paying him the money.
de«benytter seg av Hollywood-triks i regnskapet» for å slippe å betale ham penger.

the hedging was done to avoid paying more if prices had risen.
sikringene ble gjort for å unngå å betale mer dersom prisene hadde steget.

Hindustan Lever have used considerable legal manoeuvering to avoid paying compensation to the workers
Hindustan brukte betydelige summer på advokatmat have used fornå unngå å betale erstatning til tidligere arbeidere

you will be able to avoid paying new import charges(VAT)
vil du kunne unngå å betale nye importavgifter(moms)

an offshore tax haven, allowing the company to avoid paying most taxes.
slik at foretaket unngår å betale de fleste lands skatter.

allowed many of Britain's richest permanent residents to avoid paying tax in the UK on their worldwide income.
tillot mange av Storbritannias rikeste fastboende å unngå å betale skatt i Storbritannia på verdensbasis inntekt.

He will do anything to avoid paying anything.
Han gjør hva som helst for å unngå å måtte betale.

If so, you have to actively renounce these insurances if you want to avoid paying premium.
Man må i så fall aktivt melde avbud for å unngå å betale premie.

Some ISPs have forced Netflix to pay a fee to escape throttling, allowing the ISP to avoid paying for much-needed upgrades.
Noen nettleverandører har tvunget Netflix til å betale en avgift for å unngå struping, slik at nettleverandøren selv unngår å betale for sårt tiltrengte oppgraderinger.

Of course, the trick is to be one of the lucky ones, to avoid paying the CEO's salary and becoming another gambling statistic.
Selvsagt, trikset er å være en av de heldige som ikke betaler den daglige lederen sin lønn, og unngå å bare bli en del av spillerstatistikken.

The Truth is that they are hiding to avoid paying tribute, abusing the liberty which they enjoy
Sannheten er at de gjemmer seg for å unngå å betale skatt, misbruker den friheten

day you move out, and notify us as quickly as possible to avoid paying for a property you no longer live in.
gi oss beskjed så raskt som mulig for å unngå at du betaler for en bolig du har flyttet fra.

You should avoid paying upfront to this hotel”.
Du bør unngå å betale på forhånd til dette hotellet”.

How to legitimately avoid paying capital repairs in 2019.
Hvordan legitimt unngå å betale kapital reparasjoner i 2019.

That madame is trying to avoid paying her check?
For å unngå å betale regningen?

Many people these days are running away to avoid paying military taxes.
Mange folk nå om dagen stikker av for å unngå å betale skatt.