TO AVOID CONFLICTS in Slovak translation

• sa zabránilo konfliktom
• na zabránenie konfliktu
• na predchádzanie konfliktom
• sa vyhnúť konfliktom
• predchádzať konfliktom
• sa predišlo konfliktom
• sa vyhýbať konfliktom
• na zamedzenie konfliktom
• zamedziť konfliktom
• sa zabránilo konfliktu
• na zabránenie konfliktom

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Slovak

monetary policy tasks, in order to avoid conflicts of interests.
menovej politiky s cieľom predchádzať konfliktom záujmov.

CRAs were required to avoid conflicts of interest, and to have sound rating methodologies
Ratingové agentúry sa musia vyhýbať konfliktom záujmov s cieľom poskytovať kvalitné ratingy

Members of the EIT bodies shall take the necessary steps to avoid conflicts of interest as between their work on behalf of the EIT
Členovia orgánov ETI podniknú nevyhnutné kroky na zamedzenie konfliktom záujmu medzi ich prácou v mene ETI

They establish a common understanding on how the Commission interprets the regulation that should help to avoid conflicts during the closure process between the Commission and the Member State.
Stanovujú spoločné chápanie toho, ako Komisia vykladá nariadenie, čo by malo pomôcť predchádzať konfliktom medzi Komisiou a členským štátom počas postupu ukončenia programov.

In order to avoid conflicts of interest between the depositary,
S cieľom zamedziť konfliktom záujmov medzi depozitárom,

Are required to avoid conflicts of interest in the performance of work tasks, including the hint of such a conflict..
Sa majú vyhýbať konfliktom záujmov pri plnení pracovných úloh a to vrátane aj náznaku takéhoto konfliktu..

use of bioenergy and to avoid conflicts between different uses of biomass.
využívania bioenergie a na zamedzenie konfliktom medzi rôznymi spôsobmi využitia biomasy.

We lay down clear criteria to avoid conflicts of interest and involve the public", said lead MEP Andrea ZanoniALDE.
Nastavili sme jasné kritériá, aby sa zabránilo konfliktu záujmov a pre zaangažovanie verejnosti," povedal v tejto súvislosti spravodajca Andrea Zanoni.

To avoid conflicts of interest and secure qualified staff, the body determining the best interests of the child should be an independent body not connected to the immigration authorities.
Najlepší záujem dieťaťa by mal určiť nezávislý orgán, ktorý nie je spojený s imigračnými úradmi, aby sa zabránilo konfliktu záujmov a zabezpečil sa kvalifikovaný personál.

Justification It is important that pharmacovigilance activities remain financed by public funds to avoid conflicts of interest.
Je dôležité, aby sa činnosti v oblasti farmakovigilancie aj naďalej financovali z verejných prostriedkov, aby sa zabránilo konfliktu záujmov.

To avoid conflicts of interest, the body determining the best interests of the child should be an independent body not connected to the immigration authorities.
Najlepší záujem dieťaťa by mal určiť nezávislý orgán, ktorý nie je spojený s imigračnými úradmi, aby sa zabránilo konfliktu záujmov.

Keeping silent to avoid conflicts or because we're afraid what others might think is never a good choice.
Udržanie ticha, aby sa predišlo konfliktu alebo strachu z toho, čo si ostatní môžu myslieť, nie je nikdy dobrou voľbou.

(f) makes a reasonable effort to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Snaží sa vyhýbať konfliktu záujmov, a ak sa mu nedá vyhnúť, zabezpečí, aby sa spravodlivo zaobchádzalo s PKIPCP,

Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Snaží sa vyhýbať konfliktu záujmov, a ak sa mu nedá vyhnúť, zabezpečí,

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;
Prijali potrebné opatrenia na predchádzanie konfliktu záujmov, pokiaľ ide o úschovu aktív;

Civil servants should take steps to avoid conflicts of interest and the appearance of such conflicts..
Úradníci by mali vykonať potrebné opatrenia, aby sa vyhli konfliktu záujmov alebo zabránili jeho vzniku.

the way good presidents do to avoid conflicts of interest.
dobre urobili prezidenti, aby sa vyhli konfliktom záujmov.

To avoid conflicts of interest between the company
Aby sa vylúčil stret záujmov medzi pracovnou

In particular, for the purpose of ensuring the transparency and to avoid conflicts of interest, it is necessary to publish the names of the participants
Konkrétne na účely zabezpečenia transparentnosti a zabránenia konfliktom záujmov je potrebné uverejniť mená účastníkov

To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.
Aby sa predišlo konfliktu záujmov, nesmú byť mentori ekonomicky zainteresovaní v podnikoch svojich zverenkýň.