TO AVOID CONFLICTS in Romanian translation

• pentru a evita conflictele
• pentru evitarea conflictelor

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Romanian

Required all employees to avoid conflicts and interest arise from personal and work.
A solicitat tuturor angajaților să evite conflictele și interesul să apară din personal și din muncă.

Tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided,
Încearcă să evite conflictele de interese şi, atunci când acestea nu pot fi evitate,

To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.
Pentru a se evita conflictele de interese, mentorii nu sunt autorizați să dețină niciun fel de interese economice în întreprinderile persoanelor îndrumate.

It teaches you to avoid conflicts, but if you do not have the choice, you can fight effectively to survive violence.
Te învață să eviți conflictele, dar în cazul în care nu ai de ales vei putea lupta eficient pentru a supraviețui violenței.

he's just as anxious to avoid conflicts as you and me.
este destul de doritor să evite conflictele, la fel ca noi.

of an administrative nature, and its independence from economic players should be ensured in order to avoid conflicts of interest.
iar independența sa față de agenții economici ar trebui asigurată, pentru a se evita conflictele de interese.

taking into consideration the necessity to avoid conflicts of interest.
luând în considerare necesitatea evitării conflictelor de interese.

it will help to avoid conflicts during the daytime, and when guests come home.
acest lucru va ajuta la evitarea conflictelor în timpul mersului și când oaspeții vin acasă.

to negotiate, to avoid conflicts or respond to them by force.
de a negocia, de a evita conflictele sau să le răspundă prin forță.

Criteria and provisions to ensure sustainable production and use of bioenergy and to avoid conflicts between different uses of biomass.
Criteriile şi dispoziţiile de asigurare a unei producţii durabile şi a folosirii bioenergiei şi de evitare a conflictelor dintre diversele utilizări ale biomasei.

contain measures to avoid conflicts of interest.
să conțină măsuri care să prevină conflictele de interese.

Labeo is a fish whose compatibility with otherthe inhabitants of the aquarium must be taken into account in order to avoid conflicts.
Labeo este un pește a cărui compatibilitate cu altelocuitorii acvariului trebuie luați în considerare pentru a evita conflictele.

which help to avoid conflicts of interest.
care contribuie la evitarea conflictelor de interese.

contain measures to avoid conflicts of interest.
să prevadă măsuri prin care să se evite conflictele de interese.

(iv) it must operate in an administrative context which enables it to carry out its tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
(iv) agenția națională trebuie să funcționeze într-un context administrativ care să-i permită să-și îndeplinească sarcinile în mod satisfăcător și să evite conflictele de interese;

To avoid conflicts with neighbors due to the"cloud" of insects
Pentru a evita conflictele cu vecinii datorită"norului" insectelor

Canada insisted on the fact that disclosure of third-party funding was not only necessary to avoid conflicts of interest but also for determining whether an order for security for costs was appropriate.[9].
Canada a insistat pe faptul că divulgarea finanțării terților a fost nu numai necesară pentru a evita conflictele de interese, ci și pentru a determina dacă un ordin de securitate pentru costurile era adecvată.[9].

The integrity of public procurement procedures is an important step that the authorities must undertake to avoid conflicts of interest and rigged auctions," said Valentina Ion, president of the NGO"Equal Partner Woman".
Integritatea procedurilor de achiziții publice reprezintă un pas important pe care autoritățile trebuie să-l întreprindă pentru evitarea conflictelor de interese și licitațiilor trucate”, a menționat Valentina Ion, președinta ONG-ului ”Femeia parteneregal”.

To avoid conflicts with existing performance frameworks of the different programmes,
Pentru a evita conflictele cu cadrele de performanță existente ale diferitelor programe,

that it incorporates measures to avoid conflicts of interest.
aceasta cuprinde măsuri pentru evitarea conflictelor de interese.