TO AVOID CONFLICTS in Greek translation

• να αποφεύγονται οι συγκρούσεις
• για την αποφυγή συγκρούσεων
• για την αποφυγή διενέξεων
• να αποφευχθούν οι συγκρούσεις
• να αποφύγετε τις συγκρούσεις
• να αποτρέψουν συγκρούσεις

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Greek

In order to avoid conflicts, to bring uniformity,
Για να αποφύγετε συγκρούσεις, να φέρετε ομοιομορφία,

Ankara's strategy under President Recep Tayyip Erdogan has been to avoid conflicts with its neighbors, which it has been able to do successfully so far.
Η στρατηγική της Άγκυρας υπό τον πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είναι η αποφυγή των συγκρούσεων με τους γείτονές της, κάτι που έχει καταφέρει να εφαρμόσει με επιτυχία μέχρι στιγμής.

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;
Να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων όσον αφορά τη φύλαξη των στοιχείων ενεργητικού·.

In order to avoid conflicts of interest, this principle is to be followed without restriction in all tasks carried out by the ECB.
Για να αποφεύγονται συγκρούσεις συμφερόντων, θα πρέπει η συγκεκριμένη αρχή να τηρείται απαρέγκλιτα σε όλα τα καθήκοντα που επιτελεί η ΕΚΤ.

Most importantly, UNIX schedules access to hardware to avoid conflicts if two packages try to access the identical useful resource or machine simultaneously.
Ίσως πιο σημαντικό, σχεδιάζει την πρόσβαση στο υλικό ώστε να αποφύγει συγκρούσεις αν δυο προγράμματα προσπαθούν ταυτόχρονα να έχουν πρόσβαση στον ίδιο πόρο ή συσκευή.

This principle highlights the need to avoid conflicts of interest between researchers
Με την αρχή αυτή τονίζεται η ανάγκη αποφυγής συγκρούσεων συμφερόντων μεταξύ των ερευνητών

Most importantly, the Kernel schedules access to hardware to avoid conflicts if two programs try to access the same resource or device simultaneously(“Unixâ€).
Ίσως πιο σημαντικό, σχεδιάζει την πρόσβαση στο υλικό ώστε να αποφύγει συγκρούσεις αν δυο προγράμματα προσπαθούν ταυτόχρονα να έχουν πρόσβαση στον ίδιο πόρο ή συσκευή.

the 17th of May, to avoid conflicts with non-Western newcomers.
στις 17 Μαΐου, για την αποφυγή συγκρούσεων με τους τριτοκοσμικούς νεοεισερχόμενους αλλοδαπούς.

prevention strategies, to avoid conflicts of interest, including conflicts of interests relating to post-employment issues.
μεταξύ άλλων μέσω στρατηγικών κατάρτισης και πρόληψης, για την οργάνωση των υπηρεσιών του με τρόπο που να αποφεύγονται συγκρούσεις συμφερόντων.

Labo- fish, which compatibility with other inhabitants of the aquarium must be considered in order to avoid conflicts.
Το Labeo είναι ένα ψάρι του οποίου η συμβατότητα με άλλαοι κάτοικοι του ενυδρείου πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποφυγή συγκρούσεων.

the theme developer MUST do something like this to avoid conflicts when declaring functions.
ο προγραμματιστής θέματος ΠΡΕΠΕΙ να κάνει κάτι τέτοιο για να αποφύγει τις συγκρούσεις όταν δηλώνει τις λειτουργίες.

Labeo is a fish whose compatibility with otherthe inhabitants of the aquarium must be taken into account in order to avoid conflicts.
Το Labeo είναι ένα ψάρι του οποίου η συμβατότητα με άλλαοι κάτοικοι του ενυδρείου πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποφυγή συγκρούσεων.

In particular, for the purpose of ensuring the transparency and to avoid conflicts of interest, it is necessary to publish the names of the participants
Ειδικότερα, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια και να αποφεύγονται οι συγκρούσεις συμφερόντων, είναι απαραίτητο να δημοσιεύονται τα ονόματα των συμμετεχόντων

(25a) In order to ensure a high level of confidentiality and to avoid conflicts of interest, the rules on these matters applying to members of the bodies of BEREC and the BEREC Office
(39) Για να διασφαλίζεται υψηλό επίπεδο εμπιστευτικότητας και να αποφεύγονται οι συγκρούσεις συμφερόντων, οι κανόνες για τα εν λόγω ζητήματα που εφαρμόζονται για τα μέλη των οργανωτικών οργάνων του BEREC

a climate of co-operation in order to avoid conflicts.
κλίμα συνεργασίας ώστε να αποφευχθούν οι συγκρούσεις.

responsibilities of the various bodies should be clearly regulated by law, so as to avoid conflicts of jurisdiction(whether positive or negative).
οι αρμοδιότητες των διαφόρωνφορέων θα πρέπει να ρυθμίζονται σαφώς από το νόμο, έτσι ώστε να αποφεύγονται οι συγκρούσεις δικαιοδοσίας(είτε θετικές είτε αρνητικές).

device usage to avoid conflicts.
συσκευή χρήσης για την αποφυγή συγκρούσεων.

To establish adequate safeguards by providing rules and procedures to avoid conflicts with alerts in other information systems
Για τη θέσπιση κατάλληλων διασφαλίσεων μέσω της παροχής κανόνων και διαδικασιών προς αποφυγή των συγκρούσεων με τις καταχωρίσεις σε άλλα συστήματα πληροφοριών

We all agree that supervisory tasks should be carried out in full separation from monetary policy to avoid conflicts of interest and to ensure that each function is executed in accordance with its objectives.
Θα πρέπει συνεπώς αυτά να ασκούνται εντελώς ξεχωριστά από τα καθήκοντα νομισματικής πολιτικής, προκειμένου να αποφεύγονται συγκρούσεις συμφερόντων και να διασφαλίζεται ότι κάθε κατηγορία καθηκόντων ασκείται σε συνάρτηση με τους επιδιωκόμενους κατά περίπτωση στόχους.

To avoid conflicts of interest and secure qualified staff,
Προκειμένου να αποφεύγονται οι συγκρούσεις συμφερόντων και να διασφαλίζεται προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα,