TO AVOID CONFLICTS in French translation

• pour éviter les conflits
• de prévenir les conflits
• pour éviter toute contradiction

Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into French

Existing EU legislation would need to be amended at regular intervals so as to avoid conflicts between IASs and the Accounting Directives.
La législation en vigueur de l'Union européenne devrait être amendée à intervalles réguliers pour éviter des contradictions entre les normes comptables internationales et les directives comptables.

be seen@ principle to avoid conflicts.
être aperçu+ afin d=éviter les conflits.

events across the country to avoid conflicts.
réunions dans l'ensemble du pays afin d'éviter les conflits d'horaires.

IPU Assemblies needed to take into account its schedule of international meetings so as to avoid conflicts with the Muslim holiday of Eid al-Adha.
Les Assemblées de l'UIP doivent tenir compte du calendrier international des réunions, de manière à ne pas interférer avec la fête musulmane d'Eid al-Adha.

In particular, there might be a need to compensate authors for their contributions, in order to avoid conflicts of interest.
Il se peut aussi qu'il faille compenser les auteurs pour leurs contributions afin d'éviter des conflits d'intérêts.

the Anti-Hacker component will be installed but disabled to avoid conflicts in operation of applications.
Anti-Hacker sera installé mais il sera désactivé afin d'éviter les conflits pendant l'utilisation des applications.

Do a search in the markets you are interested in to avoid conflicts with other inventors.
Faites cette recherche pour les marchés qui vous intéressent afin d'éviter des conflits avec d'autres inventeurs.

an onset rate range of 55150 g/s is recommended to avoid conflicts.
il est recommandé d'adopter une plage de taux d'accroissement de 55150 g/s pour éviter tout conflit entre prescriptions.

it is urgent to address their relationship so as to avoid conflicts.
il est urgent de traiter la question de manière à éviter les conflits.

Respect for the fundamental tenets of the United Nations is essential if we are to avoid conflicts.
Il est essentiel de respecter les principes fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies si nous voulons éviter les conflits.

However elements related to customs issues should be carefully addressed as to avoid conflicts with customs legislation and/or national law.
Certains aspects relatifs aux questions douanières devaient toutefois être examinés attentivement de façon à éviter tout conflit avec la législation douanière ou la législation nationale.

Inspired by a spirit of good-neighbourliness and a desire to avoid conflicts between them.
Inspirés par un esprit de bon voisinage ainsi que par le désir d'éviter des conflits entre eux.

Run the update immediately after the Windows start-up to avoid conflicts with other applications.
Effectuez la mise à jour directement après le démarrage de Windows afin d'éviter les conflits avec d'autres applications.

A solution to avoid conflicts is to use a special type of substitution rule for each rule requiring the implementation of a variable:
La solution pour éviter les conflits est d'utiliser un type spécial de règles de substitution pour chaque règle nécessitant l'implémentation d'une variable:

Mr. Gjokaj(Montenegro) said that, in order to avoid conflicts of interest, a bill on minority rights
Gjokaj(Monténégro) dit qu'afin de prévenir les conflits d'intérêts, un projet de loi sur les droits

To avoid conflicts of law during the treaty-making process
Pour éviter les conflits de lois au stade de l'élaboration des traités

its code of ethics also provide the necessary safeguards to avoid conflicts of interest, including certain incompatibilities as regards political mandates
le code de déontologie de la BNB prévoient les garanties nécessaires pour éviter les conflits d'intérêts, y compris certaines incompatibilités à l'égard de mandats politiques

To avoid conflicts of jurisdiction, the commission's terms of reference must be clearly defined
Pour éviter les conflits de compétence, le mandat des commissions doit être clairement défini

adds a dash+ random numbers to avoid conflicts of NETBIOS names on the network.
y ajoute un tiret+ des chiffres aléatoires pour éviter les conflits de noms NETBIOS sur le réseau.

The Veeam ONE Monitor Client process has been renamed to avoid conflicts during an upgrade including existing applications sharing the same name.
Le processus du client Veeam ONE Monitor a été renommé pour éviter les conflits pendant une mise à niveau comprenant des applications de même nom.